Lyrics and translation Indochine - Ce soir, le ciel

Ce soir, le ciel

Nous serons morts ce soir
D'avoir trop bravés les dards
Nous serons là ce soir
Invités par le hasard

Ouh yeah parmi les nuages et les sirènes
Ouh yeah c'est une belle journée
Pour mourir là et partir vers le ciel

Ce soir
Ce soir
Le ciel nous a choisi pour une nouvelle vie
Ce soir
Ce soir
Le ciel nous a prédit l'éveil au paradis
Ce soir ce soir, le ciel

Nous serons forts et fiers
De partir pour faire la guerre
Vous, à l'abri du front
à parfaire vos illusions
Oh-yeah allumer les feux et les chandelles
Ouh-yeah parmi les étoiles et les anges qui,
Qui nous ramènent au ciel

Ce soir
Ce soir
C'est le ciel qui s'ennuie et qui nous appelle
Ce soir
Ce soir
Le ciel qui nous convie vers une vie nouvelle
Ce soir, ce soir le ciel
Ouh yeah parmi les nuages et les sirènes
Ouh yeah parmi les étoiles et Jésus nous appelle

Ce soir
Ce soir
Le ciel nous a choisi pour une nouvelle vie
Ce soir
Ce soir
Le ciel nous a prédit l'éveil au paradis
Ce soir
Ce soir
C'est le ciel qui s'ennuie et qui nous appelle
Ce soir
Ce soir
Et le ciel nous convie vers une vie nouvelle
Ce soir ce soir le ciel

Сегодня вечером, небо

Мы умрем сегодня вечером,
Слишком смело бросаясь на копья.
Мы будем там сегодня вечером,
Приглашенные случаем.

О, да, среди облаков и сирен,
О, да, это прекрасный день,
Чтобы умереть здесь и отправиться к небу.

Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Небо выбрало нас для новой жизни.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Небо предсказало нам пробуждение в раю.
Сегодня вечером, сегодня вечером, небо.

Мы будем сильными и гордыми,
Отправляясь на войну.
Вы, в безопасности тыла,
Совершенствуете свои иллюзии.
О, да, зажигать огни и свечи,
О, да, среди звезд и ангелов, которые,
Которые возвращают нас к небу.

Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Это небо, которому скучно, и которое зовет нас.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Небо, которое приглашает нас к новой жизни.
Сегодня вечером, сегодня вечером, небо.
О, да, среди облаков и сирен,
О, да, среди звезд, и Иисус зовет нас.

Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Небо выбрало нас для новой жизни.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Небо предсказало нам пробуждение в раю.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Это небо, которому скучно, и которое зовет нас.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
И небо приглашает нас к новой жизни.
Сегодня вечером, сегодня вечером, небо.