Ceremonia - Indochine translation in German

Ceremonia

Ce soir je ne donne pas mon âme au diable
Ce soir viendra un marchand de sable
Je sais que je suis en progrès
Je suis sans regrets
Je resterai toute seule dans ma chambre
À attendre qu'on veuille bien me prendre
Je sais que je n'en reviendrai
On ne sait jamais

Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
À croire que toi
Que toi et moi on ira

Ce soir on reste tout seul dans nos chambres
À attendre qu'on veuille bien nous entendre
Fermer les yeux, nous imaginer
N'oubliez jamais
Ce soir je prie pour tout ce que j'ai fait
Ce soir je prie pour tout ce qu'on a fait
Je sais que je n'en reviendrai
Reviendrai jamais

Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
À croire que toi
Que moi et toi on ira

Zeremonie

Heute Abend gebe ich meine Seele nicht dem Teufel
Heute Abend wird ein Sandmann kommen
Ich weiß, dass ich Fortschritte mache
Ich bereue nichts
Ich werde ganz alleine in meinem Zimmer bleiben
Wartend, dass man mich holen mag
Ich weiß, dass ich nicht zurückkehren werde
Man weiß ja nie

Hölzerne Kreuze
Und lass Arme in unsere Arme kommen
Zu glauben, dass du
Dass du und ich, wir gehen werden

Heute Abend bleiben wir ganz allein in unseren Zimmern
Wartend, dass man uns hören mag
Die Augen schließen, uns vorstellen
Vergiss niemals
Heute Abend bete ich für alles, was ich getan habe
Heute Abend bete ich für alles, was wir getan haben
Ich weiß, dass ich nicht zurückkehren werde
Niemals zurückkehren werde

Hölzerne Kreuze
Und lass Arme in unsere Arme kommen
Zu glauben, dass du
Dass ich und du, wir gehen werden