Lyrics and translation Indochine - Ceremonia

Ceremonia

Ce soir je ne donne pas mon âme au diable
Ce soir viendra un marchand de sable
Je sais que je suis en progrès
Je suis sans regrets
Je resterai toute seule dans ma chambre
À attendre qu'on veuille bien me prendre
Je sais que je n'en reviendrai
On ne sait jamais

Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
À croire que toi
Que toi et moi on ira

Ce soir on reste tout seul dans nos chambres
À attendre qu'on veuille bien nous entendre
Fermer les yeux, nous imaginer
N'oubliez jamais
Ce soir je prie pour tout ce que j'ai fait
Ce soir je prie pour tout ce qu'on a fait
Je sais que je n'en reviendrai
Reviendrai jamais

Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
À croire que toi
Que moi et toi on ira

Церемония

Сегодня вечером я не отдам душу дьяволу
Сегодня вечером придёт песочный человек
Я знаю, что я на пути к лучшему
Я ни о чём не жалею
Я останусь один в своей комнате
В ожидании, когда ты захочешь меня взять
Я знаю, что не вернусь оттуда
Никогда не знаешь

Деревянные кресты
И пусть наши руки соприкоснутся
Верить, что ты
Что ты и я, мы пойдём

Сегодня вечером мы остаёмся одни в своих комнатах
В ожидании, когда нас захотят услышать
Закрыть глаза, представить себе нас
Никогда не забывай
Сегодня вечером я молюсь за всё, что я сделал
Сегодня вечером я молюсь за всё, что мы сделали
Я знаю, что не вернусь оттуда
Никогда не вернусь

Деревянные кресты
И пусть наши руки соприкоснутся
Верить, что ты
Что я и ты, мы пойдём