Lyrics and translation Indochine - Comateen 2 (Inédit)
Vous
que
j'aimais
que
la
mort
a
ravis
Вы,
кого
я
любил,
кого
смерть
обрадовала
Mes
invisibles
en
votre
bonne
nuit
Мои
невидимые
в
твою
спокойную
ночь.
Mes
disparus
mes
en
allés
Мои
пропавшие,
мои
ушедшие.
Comme
je
vous
vois
combien
en
vrai
Как
я
вижу,
сколько
вас
на
самом
деле
Dans
la
vie
mauvaise
encore
aujourd'hui
В
плохой
жизни
даже
сегодня
Avec
le
songe
de
vous
moi
je
poursuis
С
мечтой
о
тебе
я
продолжаю
Vous
que
j'aimais
dans
la
mauvaise
vie
Ты,
кого
я
любил
в
плохой
жизни
Où
jusqu'à
la
merveille
de
vous
s'enfuit
Где,
пока
чудо
от
тебя
не
убежит,
Les
disparus
les
en
allés
Пропавшие
без
вести
ушли
Comme
je
vous
vois
combien
en
vrai
Как
я
вижу,
сколько
вас
на
самом
деле
Les
yeux
fermés
une
pensée
me
réjouit
С
закрытыми
глазами
меня
радует
одна
мысль
Avec
le
songe
de
vous
moi
je
poursuis
С
мечтой
о
тебе
я
продолжаю
Et
vous
m'inventez
И
ты
меня
выдумываешь
Une
joie
un
nuage
Одна
радость-одно
облако
Et
je
voudrais
si
longtemps
И
я
хотел
бы
так
долго
Vos
sourires
et
le
vent
Твои
улыбки
и
ветер
Et
vous
m'oubliez
И
ты
забываешь
меня
Et
passent
les
nuées
И
проходят
облака
J'aimerais
pour
si
longtemps
Я
хотел
бы
так
долго
Vos
absences
et
le
vent
Твое
отсутствие
и
ветер
Nous
un
dans
un
long
silence
Мы
едины
в
долгом
молчании,
Je
vous
aime
toujours
je
pense
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
думаю
Et
vous
m'inventez
И
вы
меня
выдумываете
Une
joie
un
nuage
Одна
радость,
одно
облако
Et
je
voudrais
si
longtemps
И
я
хотел
бы
так
долго
Vos
sourires
et
le
vent...
Ваши
улыбки
и
ветер...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olivier Gerard, Nicolas Sirkis, Valerie Rouzeau
Attention! Feel free to leave feedback.