Indochine - Crash Me - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indochine - Crash Me - Live




On part
Мы уходим.
Vers notre étoile
К нашей звезде
Et tu vois comme on s′éloigne
И ты видишь, как мы уходим.
Avant de se retirer
До снятия
On oubliera
Мы забудем
Ceux qui ne comprennent pas
Те, кто не понимает
Et nos âmes
И наши души
Mais que l'on nous blâme
Но пусть нас обвинят
Quand on s′aime
Когда мы любим друг друга
O joli drame
О милая драма
Tremblant
Дрожащий
Dans les nuages
В облаках
Ne plus jamais se réveiller
Никогда больше не проснуться
Regarde
Смотрит
Il suffira d'y croire
Достаточно будет поверить в это
Alors pars
Тогда уходи.
Des oiseaux dans le ciel
Птицы в небе
Glissant du haut des montagnes
Скольжение с вершины гор
A crier que nos vies soient belles
Кричать, что наша жизнь прекрасна
Et s'imaginer
И воображать себя
Les robes déchirées
Рваные платья
Et tout le bien que l′on se fait
И все хорошее, что мы делаем друг другу
Et continuer nos doigts serrés
И продолжим наши сжатые пальцы
Si tout pouvait être vrai
Если бы все могло быть правдой
Si tout pouvait
Если бы все могло
Etre vrai
Быть правдой
Plus rien ne nous arrivera
Больше с нами ничего не случится
Plus rien ne nous empêchera
Больше ничто не помешает нам
De nous croire
Верить нам
Nous découvrir
Откройте для себя нас
Tu vois
Ну
Comme on en est
Как и у нас.
Comme on s′avouera
Как мы сами признаемся
Qui s'aimera?
Кто полюбит друг друга?
On voudrait
Мы хотели бы
Que plus rien ne s′arrête
Пусть ничто больше не остановится
Plus rien ne nous arrivera
Больше с нами ничего не случится
Plus rien ne nous empêchera
Больше ничто не помешает нам
De nous croire
Верить нам
Nous découvrir
Откройте для себя нас





Writer(s): Nicola Sirkis, Olivier Gerard


Attention! Feel free to leave feedback.