Lyrics and translation Indochine - Electrastar

Electrastar

Je reste enfermé chez moi et je ne sors pas
J'attends comme la fin du monde et je ne sais pas
Combien de temps ça prendra mais je ne l'oublie pas
Parfois la nuit on s'ennuie et ça ne plaît pas
Non ça n'vous plaît pas
Oh oh oh
Oh oh oh

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

J'aurais pourtant tant aimé nous protéger
Te voir tomber au combat moi je n'oublie pas
Le temps s'est arrêté et tout a continué
Et ça fait mal
Oui ça fait mal
Oui ça fait mal
Oui ça fait mal
Oui ça fait mal

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

Tu vis ce que je vis
Tu vis ce que je vis

Star

Je voudrais te revoir
Briller d'electrastar
J'ai envie de te voir
Et cracher sur la gloire

Tu vis ce que je vis
Tu vis ce que je vis
Tu vis ce que je vis (j'aurais pourtant tant aimé nous protéger)
Tu vis ce que je vis (le temps s'est arrêté et tout a continué)

Electrastar

I stay locked up at home and I don't go out
I wait like the end of the world and I don't know
How long it will take but I don't forget it
Sometimes at night we get bored and you don't like it
No, you don't like it
Oh oh oh
Oh oh oh

I want to see you again
Shine like an electrastar
I want to see you
And spit on the glory

I would have loved to protect us
To see you fall in battle, I don't forget
Time has stopped and everything has continued
And it hurts
Yes, it hurts
Yes, it hurts
Yes, it hurts
Yes, it hurts

I want to see you again
Shine like an electrastar
I want to see you
And spit on the glory

You live what I live
You live what I live

Star

I want to see you again
Shine like an electrastar
I want to see you
And spit on the glory

You live what I live
You live what I live
You live what I live (I would have loved to protect us)
You live what I live (Time has stopped and everything has continued)