Lyrics and translation Indochine - Gang Bang - Live

Moi je n'aime pas la St Valentin
Je hais le monde entier
Je détesterai tous tes amis
La vie de famille aussi
On m'a dit que je suis nul à l'oral
Que je ne peux pas mieux faire
Comme une vie fade et si triste à pleurer
Moi je ne pense qu'à toi

Alors viens sur moi
Sous mes doigts
Sur ma peau
Dans ma vie
Alors lève toi
On est libre
De survivre
À nos vies

J'ai des résultats insuffisants
Surtout en allemand
J'ai l'impression de perdre mon temps
Comme nous l'avions trouvé
Le prince charmant n'existe pas
Comme nous l'avions juré
Un jour ou l'autre on partira
Moi je ne pense qu'à toi

Alors viens sur moi
Sous mes doigts
Sur ma peau
Dans ma vie
Lève toi
On est libre
On va vivre
Pour nos vies

Où tu veux que je te touche
Que j'embrasse
Où tu veux que je baise
Que je fasse sur la bouche
Où veux-tu que sur ta bouche
Que j'embrasse au-delà
Tu préfères quoi...
Je ne pense qu'à toi

Мне не нравится День Святого Валентина.
Я ненавижу мир
Я буду ненавидеть всех твоих друзей
Семейная жизнь тоже
Мне сказали, что я отстой в устной речи
Что я не могу сделать лучше
Как мягкая жизнь и такая грустная, чтобы плакать
Я думаю только о тебе.

Так что давай на меня
Под моими пальцами
На моей коже
В моей жизни
Так что вставай.
Свободен
Чтобы выжить
Нашей жизни

У меня недостаточные результаты
Особенно на немецком языке
Я чувствую, что трачу свое время впустую
Как мы и нашли
Прекрасного принца не существует
Как мы и поклялись
Когда-нибудь мы уедем.
Я думаю только о тебе.

Так что давай на меня
Под моими пальцами
На моей коже
В моей жизни
Встань
Свободен
Мы будем жить
За нашу жизнь

Где ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе
Что я целую
Где ты хочешь, чтобы я поцеловал
Пусть я сделаю это на устах
Где ты хочешь, чтобы у тебя был рот?
Что я обнимаю за пределами
Что ты предпочитаешь...
Я думаю только о тебе