Indochine - Kao Bang - Maxi Version - translation of the lyrics into Russian

Kao Bang - Maxi Version - Indochinetranslation in Russian




Kao Bang - Maxi Version
Као Банг - Макси Версия
La petite fille est une guerriere
Маленькая девочка - воительница,
Elle joue a ce qu'il ne faut pas faire
Она играет в то, что нельзя делать.
Contre les fragons elle frappe les yeux fermés
Против негодяев она бьет с закрытыми глазами,
Avec son sabre attaque des cavaliers
Своей саблей атакует всадников.
Sur un cheval en Mandchourie
На коне в Маньчжурии,
C'est dans la plaine qu'elle y sévit
На равнине она свирепствует.
Le baron fou est un tyran
Безумный барон - тиран,
Il pille il tue les paysans
Он грабит, он убивает крестьян,
Et ses bandits ont volé l'or des Ksinkiangs
И его бандиты украли золото жителей Синьцзяна.
Elle décida d'y mettre Chaos Kao bang
Она решила посеять там хаос, Као Банг.
La guerre fit rage jusqu'au matin
Война бушевала до утра,
La nuit tomba entre leurs mains
Ночь пала в их руки.
Kao Kao Bang
Као Као Банг.
Et dans le ciel elle est si belle
И в небе она так прекрасна,
Quand elle sourit sous le soleil
Когда улыбается под солнцем.
Avec son sabre defendra son village
Своей саблей защитит свою деревню,
Et les dragons les mettra dans une cage
И драконов посадит в клетку.
La petite fille est une guerriere
Маленькая девочка - воительница,
Elle joue a ce qu'il ne faut pas faire
Она играет в то, что нельзя делать.
Kao Kao bang
Као Као Банг.
Kao Kao bang
Као Као Банг.
Et dans le ciel elle est si belle
И в небе она так прекрасна,
Quand elle sourit sous le soleil
Когда улыбается под солнцем.
Avec son sabre defendra son village
Своей саблей защитит свою деревню,
Et les dragons les mettra dans une cage
И драконов посадит в клетку.
La petite fille est une guerriere
Маленькая девочка - воительница,
Elle joue a ce qu'il ne faut pas faire
Она играет в то, что нельзя делать.
Kao Kao bang
Као Као Банг.
Kao Kao bang
Као Као Банг.





Writer(s): Dominique Nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.