Lyrics and translation Indochine - L'aventurier (Live)

L'aventurier (Live)

Egaré dans la vallée infernale
Le héros s'appelle Bob Morane
À la recherche de l'Ombre Jaune
Le bandit s'appelle mister Kali Jones

Avec l'ami Bill Ballantine
Sauvé de justesse des crocodiles
Stop au trafic des Caraïbes
Escale dans l'opération Nadawieb

Le coeur tendre dans le lit de Miss Clark
Prisonnière du Sultan de Jarawak
En pleine terreur à Manicouagan
Isolé dans la jungle birmane

Emprisonnant les flibustiers
L'ennemi y est démasqué
On a volé le collier de Civa
Le Maradjah en répondra

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier

Dérivant à bord du Sampang
L'aventure au parfum d'Ylalang
Son surnom, Samouraï du Soleil
En démantelant le gang de l'Archipel

L'otage des guerriers du Doc Xhatan
Il s'en sortira toujours à temps
Tel l'aventurier solitaire
Bob Morane est le roi de la terre

Et soudain surgit face au vent
Bob Morane contre tous chacal
Et soudain surgit face au vent
Bob Morane contre tout chacal
Et soudain surgit face au vent
Bob Morane contre tous chacal
Bob Morane contre tous chacal
Contre tout guerrier

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tous chacal
L'aventurier contre tout guerrier

Bob Morane contre tous chacal
L'aventurier contre tout guerrier

Авантюрист (концертная запись)

Затерянный в адской долине,
Героя зовут Боб Моран.
В поисках Жёлтой Тени,
Бандита зовут мистер Кали Джонс.

С другом Биллом Баллантайном,
Чудом спасшимся от крокодилов,
Положив конец торговле на Карибах,
Остановка в ходе операции «Надавиб».

С нежным сердцем в постели мисс Кларк,
Пленница султана Джаравака,
В самом сердце ужаса в Маникуагане,
В одиночестве в бирманских джунглях.

Захватывая флибустьеров,
Враг разоблачён,
Украдено ожерелье Сивы,
Махараджа за это ответит.

И вдруг появляется на ветру,
Настоящий герой всех времён,
Боб Моран против любого шакала,
Авантюрист против любого воина,
Боб Моран против любого шакала,
Авантюрист против любого воина.

Дрейфуя на борту «Сампана»,
Приключение с ароматом иланг-иланга,
Его прозвище — Самурай Солнца,
Разгромив банду Архипелага.

Заложник воинов Доктора Ксатана,
Он всегда выберется вовремя,
Как одинокий авантюрист,
Боб Моран — король земли.

И вдруг появляется на ветру,
Боб Моран против любого шакала,
И вдруг появляется на ветру,
Боб Моран против любого шакала,
И вдруг появляется на ветру,
Боб Моран против любого шакала,
Боб Моран против любого шакала,
Против любого воина.

И вдруг появляется на ветру,
Настоящий герой всех времён,
Боб Моран против любого шакала,
Авантюрист против любого воина.

Боб Моран против любого шакала,
Авантюрист против любого воина.