Lyrics and translation Indochine - Lady Boy - Live

A nos joies passées
A nos ailes à nos étoiles
A la vie comme à la mort
Nous tomberons nous rêverons encore
A nos coeurs volés
A nos flèches en lambeaux
Nous serions mille
Nous serions deux
Le coeur battant
Le coeur glorieux
Nous trouverons un ciel
Un ciel sans l'amour de dieu
A nos secrets í nos trésors
A la vie comme í la mort

A nos joies oubliées
A nos flèches í nos étoiles
Nous serons mille
Nous serons deux
Le coeur battant
Le coeur glorieux
Nous trouverons un ciel
Un ciel sans l'amour de dieu
à notre paradis sans fin
A la vie comme í la mort

A nos joies passées
A nos coeurs volés
Nous tomberons
Nous rêverons encore
A nos secrets í nos trésors
Nous trouverons un ciel
Un ciel sans l'amour de dieu
A nos paradis sans fin
A la vie comme í la mort

A l'azur blessé
De plus jamais plus
D'il était une fois ja... jamais
A nos joies passées
A nos rêves d'enfants
A nos paradis sans fin fin

За наши прошлые радости
На наших крыльях к нашим звездам
Как на жизнь, так и на смерть
Мы падем, мы снова будем мечтать
За наши украденные сердца
За наши оборванные стрелы
Нас была бы тысяча
Нас было бы двое
Бьющееся сердце
Славное сердце
Мы найдем небо
Небо без Божьей любви
К нашим тайнам и нашим сокровищам
Жизнь как смерть

За наши забытые радости
Нашим стрелам и нашим звездам
Нас будет тысяча
Нас будет двое
Бьющееся сердце
Славное сердце
Мы найдем небо
Небо без Божьей любви
в наш бесконечный рай
Жизнь как смерть

За наши прошлые радости
За наши украденные сердца
Мы падем
Мы снова будем мечтать
К нашим тайнам и нашим сокровищам
Мы найдем небо
Небо без Божьей любви
За наш бесконечный рай
Жизнь как смерть

Раненому лазури
Никогда больше
Когда-то давно я ... никогда
За наши прошлые радости
За наши детские мечты
За наш бесконечный, бесконечный рай