Lyrics and translation Indochine - Le doigt sur ton étoile

Le doigt sur ton étoile

Je vis au milieu des nuages
J'attends mon atterrissage
Mon arrivée est prévue
Juste dans les temps

Je marcherais nu sur la rue
Après tout ce que j'y aurais vu
J'aurais dû sauver la terre
Mais je ne vais pas le faire

Personne ne sait qui je suis en vrai
Personne ne sait ce que je fais
Accroché à ton étoile
Personne ne sait

Tutu tutu
Tutu tutu

J'aime bien regarder ton visage
Les yeux tournés vers les nuages
On aime tout ce qui est sale
Le doigt sur ton étoile

Comme jamais personne n'a fait ce qu'on voulait
Personne n'a fait ce qu'on aimait
On fera tout ce qu'on voudra
Le doigt sur ton étoile

Tutu tutu
Tutu tutu

Si tu pouvais savoir
Quand je pense à toi
Tout ce que je fais
Rien qu'en pensant à toi

Si tu pouvais savoir
Quand je pense à toi
Tout ce que je me fais
Rien qu'en pensant à toi

Палец на твоей звезде

Я живу среди облаков
Жду своего приземления
Мое прибытие запланировано
Точно вовремя

Я пройдусь голым по улице
После всего, что я там увидел
Я должен был спасти землю
Но я не собираюсь этого делать

Никто не знает, кто я на самом деле
Никто не знает, что я делаю
Держась за твою звезду
Никто не знает

Туту туту
Туту туту

Мне нравится смотреть на твое лицо
Глазами, обращенными к облакам
Мы любим все, что грязно
Палец на твоей звезде

Как никто никогда не делал того, что мы хотели
Никто не делал того, что мы любили
Мы сделаем все, что захотим
Палец на твоей звезде

Туту туту
Туту туту

Если бы ты могла знать
Когда я думаю о тебе
Все, что я делаю
Только думая о тебе

Если бы ты могла знать
Когда я думаю о тебе
Все, что я творю (с собой)
Только думая о тебе