Les nouveaux soleils - Indochine translation in German

Les nouveaux soleils

Allez, viens faire un adieu à la fin de nos ennemis
Allez, viens faire un aveu au début d'une autre vie
On dégage, on s'en va et tout ira bien
On vivra dans l'oubli et de presque rien

Allez, viens faire le chemin des vagues et puis des rivières
Allez, viens faire le chemin des forêts et des lumières
Il y aura des mystères et tout ira bien
Il y aura de la vie et tout sera bien

À nos défis, à nos victoires
Que l'on s'écrive, notre histoire
Que l'on se suive jusqu'à tomber
Tu l'as dit oui, je te suis sans regrets

Allez, viens faire avec moi le temps des nouveaux soleils
Allez, viens faire avec moi la vie des nouveaux mortels
Il y aura des envies et puis nos cris
Il y aura des plaines et du vent, et puis du temps

À nos défis, à nos victoires
Que l'on s'écrive, notre histoire
Que l'on se suive jusqu'à tomber
Tu l'as dit oui, je te suis sans regrets

À nos défis, à nos victoires
Que l'on s'écrive, notre histoire
Que l'on se suive jusqu'à tomber
Tu l'as dit oui, je te suis sans regrets

Die neuen Sonnen

Komm, lass uns Abschied nehmen vom Ende unserer Feinde
Komm, lass uns ein Geständnis ablegen am Anfang eines neuen Lebens
Wir ziehen weg, wir gehen, und alles wird gut
Wir werden in Vergessenheit leben und von fast nichts

Komm, lass uns den Weg der Wellen und dann der Flüsse gehen
Komm, lass uns den Weg der Wälder und der Lichter gehen
Es wird Geheimnisse geben, und alles wird gut
Es wird Leben geben, und alles wird gut sein

Unseren Herausforderungen, unseren Siegen
Dass wir uns schreiben, unsere Geschichte
Dass wir uns folgen, bis wir fallen
Du hast Ja gesagt, ich folge dir ohne Reue, meine Liebste

Komm, lass uns mit mir die Zeit der neuen Sonnen erleben
Komm, lass uns mit mir das Leben der neuen Sterblichen erleben
Es wird Wünsche geben und dann unsere Schreie
Es wird Ebenen geben und Wind, und dann Zeit

Unseren Herausforderungen, unseren Siegen
Dass wir uns schreiben, unsere Geschichte
Dass wir uns folgen, bis wir fallen
Du hast Ja gesagt, ich folge dir ohne Reue, meine Liebste

Unseren Herausforderungen, unseren Siegen
Dass wir uns schreiben, unsere Geschichte
Dass wir uns folgen, bis wir fallen
Du hast Ja gesagt, ich folge dir ohne Reue, meine Liebste