Lyrics and translation Indochine - Les nouveaux soleils

Les nouveaux soleils

Allez, viens faire un adieu à la fin de nos ennemis
Allez, viens faire un aveu au début d'une autre vie
On dégage, on s'en va et tout ira bien
On vivra dans l'oubli et de presque rien

Allez, viens faire le chemin des vagues et puis des rivières
Allez, viens faire le chemin des forêts et des lumières
Il y aura des mystères et tout ira bien
Il y aura de la vie et tout sera bien

À nos défis, à nos victoires
Que l'on s'écrive, notre histoire
Que l'on se suive jusqu'à tomber
Tu l'as dit oui, je te suis sans regrets

Allez, viens faire avec moi le temps des nouveaux soleils
Allez, viens faire avec moi la vie des nouveaux mortels
Il y aura des envies et puis nos cris
Il y aura des plaines et du vent, et puis du temps

À nos défis, à nos victoires
Que l'on s'écrive, notre histoire
Que l'on se suive jusqu'à tomber
Tu l'as dit oui, je te suis sans regrets

À nos défis, à nos victoires
Que l'on s'écrive, notre histoire
Que l'on se suive jusqu'à tomber
Tu l'as dit oui, je te suis sans regrets

Новые солнца

Ну же, давай попрощаемся с концом наших врагов,
Ну же, признаемся в начале другой жизни.
Мы сваливаем, уходим, и все будет хорошо.
Мы будем жить в забвении и почти ни в чем не нуждаясь.

Ну же, пойдем по пути волн, а затем рек,
Ну же, пойдем по пути лесов и огней.
Там будут тайны, и все будет хорошо.
Там будет жизнь, и все будет хорошо.

Нашим вызовам, нашим победам,
Чтобы мы писали друг другу нашу историю,
Чтобы мы следовали друг за другом до самого падения.
Ты сказала да, я иду за тобой без сожалений.

Ну же, давай проведем со мной время новых солнц,
Ну же, давай проживем со мной жизнь новых смертных.
У нас будут желания и наши крики,
Будут равнины и ветер, а потом и время.

Нашим вызовам, нашим победам,
Чтобы мы писали друг другу нашу историю,
Чтобы мы следовали друг за другом до самого падения.
Ты сказала да, я иду за тобой без сожалений.

Нашим вызовам, нашим победам,
Чтобы мы писали друг другу нашу историю,
Чтобы мы следовали друг за другом до самого падения.
Ты сказала да, я иду за тобой без сожалений.