Manifesto (Les divisions de la joie) - Indochine translation in German

Manifesto (Les divisions de la joie)

Je signe
Je suis
Je crie
Je prie
On deviendra
On deviendra ces divisions de la joie
On restera
On restera des armées de sang-froid
Et tu verras
Et tu verras la beauté de nos choix
Et on sera
Et on sera crucifiés nos bras en croix
On signe on se suit
On brille on choisit
On fuit sur nos vies
On prie pour nos vies
Je réalise
Je réalise tout ce qui nous divise
Tu réalises
Tu réalises tous ceux qui nous méprisent
On deviendra
On deviendra ces divisions de la joie
Et tu sauras
Et je saurai trouver qui nous unira
On deviendra
On deviendra ces divisions de la joie
On restera
On restera des armées de sang-froid
On haïra
On méprisera l'empire américain
Et on saura
Et on pourra maîtriser notre destin

Manifest (Die Divisionen der Freude)

Ich unterschreibe
Ich folge
Ich schreie
Ich bete
Wir werden werden
Wir werden diese Divisionen der Freude werden
Wir werden bleiben
Wir werden Armeen der Kaltblütigkeit bleiben
Und du wirst sehen
Und du wirst die Schönheit unserer Entscheidungen sehen
Und wir werden sein
Und wir werden gekreuzigt sein, die Arme ausgebreitet
Wir unterschreiben, wir folgen uns
Wir glänzen, wir wählen
Wir fliehen um unser Leben
Wir beten für unser Leben
Ich realisiere
Ich realisiere all das, was uns trennt
Du realisierst
Du realisierst all jene, die uns verachten
Wir werden werden
Wir werden diese Divisionen der Freude werden
Und du wirst wissen
Und ich werde finden, wer uns vereinen wird
Wir werden werden
Wir werden diese Divisionen der Freude werden
Wir werden bleiben
Wir werden Armeen der Kaltblütigkeit bleiben
Wir werden hassen
Wir werden das amerikanische Imperium verachten
Und wir werden wissen
Und wir werden unser Schicksal meistern können