Indochine - Paradize (Live) - translation of the lyrics into German

Paradize (Live) - Indochinetranslation in German




Paradize (Live)
Paradize (Live)
Toi viens par ici
Du, komm hierher
Je dis toi regarde moi
Ich sag dir, sieh mich an
Toi si tu me vis
Du, wenn du mich erlebst
Oui toi suis moi au paradis
Ja du, folge mir ins Paradies
Ahah
Ahah
So far a wheel
So far a wheel
S'éclaircir pour la dernière fois
Sich aufklären zum letzten Mal
A s'introduire juste au dessus de moi
Sich einschleichen direkt über mir
Et tu sauras ce qu'il nous reste à faire
Und du wirst wissen, was uns zu tun bleibt
On revient de loin demain sera bien
Wir kommen von weit her, morgen wird gut
Tu sentiras au fond de toi
Du wirst tief in dir spüren
Que c'est par ici que tout recommencera
Dass es hier ist, wo alles wieder beginnt
Mais qui choisit que la vérité
Aber wer wählt nur die Wahrheit?
Je suis prêt que si tu me suis
Ich bin nur bereit, wenn du mir folgst
Que si tu me suis
Nur wenn du mir folgst
Ahah
Ahah
Ahah
Ahah
So far a wheel
So far a wheel
Ce que tu fais
Was du tust
Qui m'extasie
Das mich begeistert
Pour se livrer au mal ou au bien
Um sich dem Bösen oder dem Guten hinzugeben
Ce que tu sais
Was du weißt
Nous extasie
Begeistert uns
Pour des milliers d'années et tout recommencer...
Für tausende von Jahren und alles neu beginnen...
Toi si tu me suis
Du, wenn du mir folgst
Je dis toi on va au paradis
Ich sag dir, wir gehen ins Paradies
On va au paradis
Wir gehen ins Paradies
Ahah
Ahah
Ahah
Ahah
So far a wheel
So far a wheel
Ce que tu fais
Was du tust
Nous extasie
Begeistert uns
Pour des milliers d'années et tout recommencer...
Für tausende von Jahren und alles neu beginnen...
Montre-moi la vie
Zeig mir das Leben
Montre-moi ce que c'est
Zeig mir, was es ist
Montre-moi tout ce que tu sentiras
Zeig mir alles, was du fühlen wirst
Même si on l'interdit
Auch wenn man es verbietet
Et même au paradis
Und selbst im Paradies
On restera gravé dans nos mémoires.
Werden wir in unseren Erinnerungen eingraviert bleiben.





Writer(s): Nicola Sirkis, Olivier Gerard, Anne Seguin Pons


Attention! Feel free to leave feedback.