Indochine - Salômbo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indochine - Salômbo




Salômbo
Саломея
(Oh-oh Oh)
(О-о, О)
Deux pays au bout du monde
Две страны на краю света,
Salômbo a découvert
Где Саломея открыла
La fleur sacrée et ses mystères
Священный цветок и его тайны,
Tous les Dieux du Pakistan
Всех богов Пакистана.
(Ouh-ah, ouh-ah)
(У-а, у-а)
(Ouh-ah ouh-ah)
(У-а, у-а)
Des panthères qui la regardent
Пантеры, что смотрят на неё,
Sont les gardiens de son secret
Хранители её секрета.
Elle ne pouvait pas savoir
Она не могла знать,
Qu'il ne fallait pas toucher
Что нельзя было трогать.
Et Salômbo au Pakistan
И Саломея в Пакистане,
Elle a touché une fleur sacrée
Она коснулась священного цветка.
Et elle craque au Pakistan
И она сходит с ума в Пакистане,
Elle a tout vu, trop entendu
Она всё видела, слишком много слышала.
Deux pays au bout du monde
Две страны на краю света,
Des milliers de gens en colère
Тысячи людей в гневе.
En perçant les secrets du temple
Раскрывая тайны храма,
Elle y déclencha la guerre
Она развязала там войну.
(Ouh-ah ouh-ah)
(У-а, у-а)
(Ouh-ah ouh-ah)
(У-а, у-а)
Et elle a brisé la fleur sacrée
И она сорвала священный цветок,
Qu'il ne fallait pas toucher
Которого нельзя было трогать.
Et d'Est en Ouest attire ce mystère
И с Востока на Запад манит эта тайна,
Des panthères qui défient la frontière
Пантеры, что бросают вызов границе.
Et Salômbo au Pakistan
И Саломея в Пакистане,
Elle a touché une fleur sacrée
Она коснулась священного цветка.
Et elle craque au Pakistan
И она сходит с ума в Пакистане,
Elle a tout vu, trop entendu
Она всё видела, слишком много слышала.
He
Эй,
Et Salômbo au Pakistan
И Саломея в Пакистане,
Elle a touché une fleur sacrée
Она коснулась священного цветка.
Et elle craque au Pakistan
И она сходит с ума в Пакистане,
Elle a tout vu, trop entendu
Она всё видела, слишком много слышала.
Et Salômbo au Pakistan
И Саломея в Пакистане,
Elle a touché une fleur sacrée
Она коснулась священного цветка.
He
Эй.





Writer(s): Nicolas Dominique Leteurtre, Nicolas Sirchis, Dominique Maurice Nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.