Sanna sur la croix - Indochine translation in German

Sanna sur la croix

Ils vont te jeter un sort, comme Marie sur la croix
Alors on ira danser, sous les pluies et sous les ors
Les Indiens sont dans les trains, et rares y sont les gens bien
Comme dans la maman et la putain
Ce sont vraiment des moins-que-rien. Allez
Ce n'est pas moi qui te crucifiera
J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
Tu es aussi belle que ce météor
Moi je te suivrai au corps-à-corps

Oh, Sanna sauve-toi, oui, sauve-toi, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, surtout, ne change pas

Vous sous la nuit, vous ne l'avez pas compris
Alors laisse-les dire laisse-les se mentir
Et que la race humaine est nulle, et que sa peine vous brûle

Oh, Sanna sauve-toi, oui, sauve-toi, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, comme Marie sur la croix
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, comme Marie sur la croix

Sanna am Kreuz

Sie werden dich verhexen, wie Maria am Kreuz
Dann werden wir tanzen gehen, unter Regen und Gold
Die Indianer sind in den Zügen, und selten sind dort gute Leute
Wie in "Die Mutter und die Hure"
Sie sind wirklich Nichts. Los
Ich bin nicht derjenige, der dich kreuzigen wird
Ich werde mit dir bis ans Ende der Welt gehen
Du bist so schön wie dieser Meteor
Ich werde dir im Nahkampf folgen

Oh, Sanna, rette dich, ja, rette dich, sie verdienen dich nicht
Oh, Sanna, ja, oh, Sanna, verändere dich bloß nicht

Ihr unter der Nacht, ihr habt es nicht verstanden
Dann lass sie reden, lass sie sich selbst belügen
Und dass die menschliche Rasse wertlos ist, und dass ihr Leid dich verbrennt

Oh, Sanna, rette dich, ja, rette dich, sie verdienen dich nicht
Oh, Sanna, ja, oh, Sanna, wie Maria am Kreuz
Oh, Sanna, ja, oh, Sanna, sie verdienen dich nicht
Oh, Sanna, ja, oh, Sanna, wie Maria am Kreuz