Sanna sur la croix - Indochine translation in English

Sanna sur la croix

Ils vont te jeter un sort, comme Marie sur la croix
Alors on ira danser, sous les pluies et sous les ors
Les Indiens sont dans les trains, et rares y sont les gens bien
Comme dans la maman et la putain
Ce sont vraiment des moins-que-rien. Allez
Ce n'est pas moi qui te crucifiera
J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
Tu es aussi belle que ce météor
Moi je te suivrai au corps-à-corps

Oh, Sanna sauve-toi, oui, sauve-toi, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, surtout, ne change pas

Vous sous la nuit, vous ne l'avez pas compris
Alors laisse-les dire laisse-les se mentir
Et que la race humaine est nulle, et que sa peine vous brûle

Oh, Sanna sauve-toi, oui, sauve-toi, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, comme Marie sur la croix
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, comme Marie sur la croix

Sanna on the Cross

They'll cast a spell on you, like Mary on the cross
So we'll go dancing, under the rain and under the gold
The Indians are on the trains, and good people are rare
Like in "The Mother and the Whore"
They're truly less than nothing. Come on
I won't be the one to crucify you
I'll go to the ends of the earth with you
You're as beautiful as this meteor
I'll follow you, close as can be

Oh, Sanna save yourself, yes, save yourself, they don't deserve you
Oh, Sanna, yes, oh, Sanna, above all, don't change

You, under the night, you haven't understood
So let them talk, let them lie to themselves
And that the human race is worthless, and that its pain burns you

Oh, Sanna save yourself, yes, save yourself, they don't deserve you
Oh, Sanna, yes, oh, Sanna, like Mary on the cross
Oh, Sanna, yes, oh, Sanna, they don't deserve you
Oh, Sanna, yes, oh, Sanna, like Mary on the cross