Lyrics and translation Indochine - Sanna sur la croix

Sanna sur la croix

Ils vont te jeter un sort, comme Marie sur la croix
Alors on ira danser, sous les pluies et sous les ors
Les Indiens sont dans les trains, et rares y sont les gens bien
Comme dans la maman et la putain
Ce sont vraiment des moins-que-rien. Allez
Ce n'est pas moi qui te crucifiera
J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
Tu es aussi belle que ce météor
Moi je te suivrai au corps-à-corps

Oh, Sanna sauve-toi, oui, sauve-toi, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, surtout, ne change pas

Vous sous la nuit, vous ne l'avez pas compris
Alors laisse-les dire laisse-les se mentir
Et que la race humaine est nulle, et que sa peine vous brûle

Oh, Sanna sauve-toi, oui, sauve-toi, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, comme Marie sur la croix
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, ils ne te méritent pas
Oh, Sanna, oui, oh, Sanna, comme Marie sur la croix

Санна на кресте

Они проклянут тебя, как Марию на кресте,
Тогда мы пойдем танцевать под дождем и золотом,
Индийцы в поездах, и так мало хороших людей,
Как в "Мамаше и блуднице",
Они и впрямь ничтожества. Давай,
Это не я тебя распну,
Я пойду с тобой на край света,
Ты прекрасна, как этот метеор,
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.

О, Санна, спасайся, да, спасайся, ты достойна большего,
О, Санна, да, о, Санна, прошу, не меняйся.

Вы, во тьме, вы не поняли,
Так позволь им говорить, позволь им лгать,
И пусть человечество ничтожно, и пусть его боль жжет вас.

О, Санна, спасайся, да, спасайся, ты достойна большего,
О, Санна, да, о, Санна, как Мария на кресте,
О, Санна, да, о, Санна, ты достойна большего,
О, Санна, да, о, Санна, как Мария на кресте.