Lyrics and translation Indochine - Satellite
Passer
son
temps
la
tête
en
l'air
Проводить
свое
время
с
головой
в
воздухе
À
contempler
le
ciel
à
l'envers
Созерцать
небо
наизнанку
Tourner
tout
autour
de
la
terre
Вращать
все
вокруг
Земли
À
rechercher
dans
quel
univers
Чтобы
исследовать,
в
какой
вселенной
Là-haut
sur
la
mer
étoilée
Там,
наверху,
над
звездным
морем
Sur
mon
bateau
j'observerai
На
моей
лодке
я
буду
наблюдать
Dans
l'espace
et
les
galaxies
В
космосе
и
галактиках
Où
poser
mon
satellite
Где
посадить
моего
спутника
Là-haut
sur
la
mer
étoilée
Там,
наверху,
над
звездным
морем
De
mon
vaisseau
je
regarderai
Со
своего
корабля
я
буду
смотреть
Dans
quel
endroit
insolite
В
каком
необычном
месте
Où
placer
mon
satellite
Где
разместить
мой
спутник
Quand
je
vous
ai
vue
la
première
fois
Когда
я
увидел
вас
в
первый
раз
Une
ingénue
du
haut
de
son
toit
Гениальная
девушка
с
вершины
своей
крыши
Et
vous
m'avez
montré
du
doigt
И
ты
показал
на
меня
пальцем.
Un
peu
perdue
dans
vos
émois
Немного
потерялся
в
своих
эмоциях
Là-haut
sur
la
mer
étoilée
Там,
наверху,
над
звездным
морем
Sur
mon
bateau
je
te
protégerai
На
моем
корабле
я
буду
защищать
тебя
Je
deviendrai
pour
toi
un
mythe
Я
стану
для
тебя
мифом
Je
serai
ton
satellite
Я
буду
твоим
спутником
Là-haut
sur
la
mer
étoilée
Там,
наверху,
над
звездным
морем
De
mon
vaisseau
je
te
défendrai
С
моего
корабля
я
буду
защищать
тебя
Et
tu
voudras
que
je
t'invite
И
ты
захочешь,
чтобы
я
пригласил
тебя
À
l'intérieur
de
mon
satellite
Внутри
моего
спутника
Là-haut
sur
la
mer
étoilée
Там,
наверху,
над
звездным
морем
Sur
mon
bateau
j'observerai
На
моей
лодке
я
буду
наблюдать
Dans
l'espace
et
les
galaxies
В
космосе
и
галактиках
Où
poser
mon
satellite
Где
посадить
моего
спутника
Là-haut
sur
la
mer
étoilée
Там,
наверху,
над
звездным
морем
De
mon
vaisseau
je
regarderai
Со
своего
корабля
я
буду
смотреть
Dans
quel
endroit
insolite
В
каком
необычном
месте
Où
placer
mon
satellite
Где
разместить
мой
спутник
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Azaria, Stephane Sirkis, Jean Pierre Pilot, Nicola Sirkis
Album
Wax
date of release
04-11-1996
Attention! Feel free to leave feedback.