Lyrics and translation Indochine - Savoure le rouge

Savoure le rouge

Savoure-moi, savoure-toi
Savoure le rouge mon amour
Savoure-toi, savoure-moi
Savoure le rouge mon amour

Si je dessinais sur toi des serpents, des serpents en argent
Tu voudras voir des marais de sang et cultiver la flore de mes mouvements
Tu voudras que je dessine sur toi
Sur ton corps des étoiles de diamant, lève les bras comme ça ne bouge plus
Oublie-moi ou bien ne m'oublie pas

Eh, conduis-moi vers ton endroit mon bébé
Parle-moi, parle-moi de ton humidité
Décris-moi, décris-moi, sale et beau à la fois

Bien avant que les astres jaillissent et que ton sexe me glisse entre les mains
Les doigts mouillés, l'étoile inondée
Tu me griffes la peau sur le tableau et un jour je te peindrai entière
Sur tout ton corps, je te peindrai dans l'or
L'ultra chair mon huile et ma déesse, retourne toi, retourne dans le rouge

Eh, conduis-moi vers ton endroit mon bébé
Parle-moi, parle-moi de ton humidité
Décris-moi, décris-moi, sale et beau à la fois
Eh, mon bébé, mon bébé, mon bébé

Conduis-moi, conduis-moi vers ton endroit mon bébé
Parle-moi, parle-moi de ton humidité
Décris-moi, décris-moi, sale et beau à la fois

Eh, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Eh, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Eh, mon bébé, mon bébé

Савур э Руж

Савуруй меня, савуруй себя
Савуруй кровь, моя любовь
Савуруй себя, савуруй меня
Савуруй кровь, моя любовь

Рисую на тебе змей, змей из серебра
Ты желаешь болота крови и культивируешь флору моих движений
Ты хочешь, чтобы я рисовал на тебе
Звезды из алмазов на твоём теле, подними руки так, чтобы ничего не двигалось
Забудь меня или не забывай меня

Эй, веди меня к себе, моя малышка
Скажи мне, расскажи мне о своей влажности
Опиши мне, опиши мне, грязная и прекрасная, одновременно

Гораздо раньше, чем появятся звёзды, и когда твой пол поскользнётся у меня в руках
Мокрые пальцы, залитая водой звезда
Ты царапаешь мою кожу на картине, и однажды я нарисую тебя целиком
По всему твоему телу, я нарисую тебя золотом
Твоя плоть — это мои краски и моя богиня, повернись, вернись в лоно красного

Эй, веди меня к себе, моя малышка
Скажи мне, расскажи мне о своей влажности
Опиши мне, опиши мне, грязная и прекрасная, одновременно
Эй, моя малышка, моя малышка, моя малышка

Веди меня, веди меня к себе, моя малышка
Скажи мне, расскажи мне о своей влажности
Опиши мне, опиши мне, грязная и прекрасная, одновременно

Эй, моя малышка, моя малышка, моя малышка
Эй, моя малышка, моя малышка, моя малышка
Эй, моя малышка, моя малышка