Lyrics and translation Indochine - Station 13

Station 13

Je suis ce que je savais

I am who I knew

J'y ai dansé la nuit

I danced there at night

L'esprit parfois retrouvé

My mind sometimes found

Et parfois c'est fini

And sometimes it's over

Je me raccroche à qui?

Who do I hold on to?

Tous mes héros sont morts

All my heroes are dead

Ne restent que mes ennemis

Only my enemies remain

Tant pis si j'ai eu tort

Too bad if I was wrong

Je suis ce que je savais

I am who I knew

J'y ai baigné les soirs

I bathed there in the evenings

Je sens que tout va changer

I feel that everything is going to change

J'ai vu le ciel si bas

I saw the sky so low

J'ai traversé les vies

I crossed lives

Tous mes héros sont morts

All my heroes are dead

J'y ai vu le vide

I saw the void there

Je m'y accroche encore

I still cling to it

Je suis ce que je savais

I am who I knew

J'y ai dansé un soir

I danced there one evening

Je descendis toutes les rivières

I went down all the rivers

Loin des Judas et des faux frères

Far from the Judases and false brothers

Il y aura un pas de toi

There will be a step from you

Quand la nuit tombera près de nous

When the night falls near us

Oui, oui, oui, c'est moi

Yes, yes, yes, it's me

Oui, oui, oui, voilà

Yes, yes, yes, here I am

Je sais que tout va changer

I know everything is going to change

J'y ai dansé la nuit

I danced there at night

J'ai espionné tant que je pouvais

I spied as much as I could

Et maintenant je sais

And now I know

Je me raccroche à qui?

Who do I hold on to?

Tous mes héros sont morts

All my heroes are dead

Ne restent que mes ennemis

Only my enemies remain

Bénis soient mes remords

Blessed be my remorse

Tout est en train de changer

Everything is changing

Je vois le ciel si bas

I see the sky so low

Je suis ce que je savais

I am who I knew

J'y ai dansé un soir

I danced there one evening

On descendra toutes les rivières

We will go down all the rivers

Loin des Judas et des faux frères

Far from the Judases and false brothers

Il y aura un pas de toi

There will be a step from you

Quand la nuit tombera près de nous

When the night falls near us

Oui, oui, oui, c'est moi

Yes, yes, yes, it's me

Oui, oui, oui, voilà

Yes, yes, yes, here I am

Rate the translation

Album

Singles Collection (2001 - 2021)

date of release

28-08-2020

1 J'ai demandé à la lune (Mix 2020)
2 Nos célébrations
3 La vie est belle
4 Un été français
5 Station 13
6 Song for a Dream
7 Karma Girls
8 College Boy (Les pianos voix)
9 Mao Boy (Mix 2020)
10 College Boy (Mix 2020)
11 Le grand secret (Mix 2020)
12 Le grand secret (Les pianos voix)
13 Un ange à ma table (Mix 2020)
14 Traffic Girl (Mix 2020)
15 Black Sky (Les petits pianos sans voix)
16 Ladyboy (Les petits pianos sans voix)
17 Un ange à ma table (Les petits pianos sans voix)
18 Mémoria (Les petits pianos sans voix)
19 Wuppertal (Les petits pianos sans voix)
20 Un été français (Les petits pianos sans voix)
21 La vie est belle (Les petits pianos sans voix)
22 Belfast (Mix 2020)
23 Black City Parade (Mix 2020)
24 Memoria (Mix 2020)
25 Marilyn (Mix 2020)
26 Popstitute (Mix 2020)
27 Electrastar (Mix 2020)
28 Un singe en hiver (Mix 2020)
29 Alice & June (Mix 2020)
30 Ladyboy (Mix 2020)
31 Pink Water (Mix 2020)
32 Crash Me (Mix 2020)
33 Little Dolls (Mix 2020)
34 Play Boy (Mix 2020)
35 Le lac (Mix 2020)
36 Le dernier jour (Mix 2020)
37 Adora (Mix 2020)

More albums