Indochine - Station 13 - translation of the lyrics into Russian
Indochine Station 13

Indochine - Station 13

Lyrics and translation Indochine - Station 13




Station 13
Станция 13
Je suis ce que je savais
Я тот, кем себя представлял,
J'y ai dansé la nuit
Там я танцевал в ночи,
L'esprit parfois retrouvé
Дух мой порою обретал покой,
Et parfois c'est fini
А порою все кончено,
Je me raccroche à qui?
За кого мне удержаться?
Tous mes héros sont morts
Все мои герои мертвы,
Ne restent que mes ennemis
Остались только враги,
Tant pis si j'ai eu tort
Даже если я был неправ,
Je suis ce que je savais
Я тот, кем себя представлял,
J'y ai baigné les soirs
Там я купался в вечерах.
Je sens que tout va changer
Я чувствую, что все изменится,
J'ai vu le ciel si bas
Я видел небо таким низким,
J'ai traversé les vies
Я прошел сквозь жизни,
Tous mes héros sont morts
Все мои герои мертвы,
J'y ai vu le vide
Я видел там пустоту,
Je m'y accroche encore
Я все еще держусь за нее,
Je suis ce que je savais
Я тот, кем себя представлял,
J'y ai dansé un soir
Там я танцевал однажды вечером.
Je descendis toutes les rivières
Я спустился по всем рекам,
Loin des Judas et des faux frères
Вдали от Иуд и лжебратьев,
Il y aura un pas de toi
Там будет твой шаг,
Quand la nuit tombera près de nous
Когда ночь опустится рядом с нами,
Oui, oui, oui, c'est moi
Да, да, да, это я,
Oui, oui, oui, voilà
Да, да, да, вот так.
Je sais que tout va changer
Я знаю, что все изменится,
J'y ai dansé la nuit
Там я танцевал в ночи,
J'ai espionné tant que je pouvais
Я шпионил, сколько мог,
Et maintenant je sais
И теперь я знаю,
Je me raccroche à qui?
За кого мне удержаться?
Tous mes héros sont morts
Все мои герои мертвы,
Ne restent que mes ennemis
Остались только враги,
Bénis soient mes remords
Благословенны мои угрызения совести,
Tout est en train de changer
Все меняется,
Je vois le ciel si bas
Я вижу небо таким низким,
Je suis ce que je savais
Я тот, кем себя представлял,
J'y ai dansé un soir
Там я танцевал однажды вечером.
On descendra toutes les rivières
Мы спустимся по всем рекам,
Loin des Judas et des faux frères
Вдали от Иуд и лжебратьев,
Il y aura un pas de toi
Там будет твой шаг,
Quand la nuit tombera près de nous
Когда ночь опустится рядом с нами,
Oui, oui, oui, c'est moi
Да, да, да, это я,
Oui, oui, oui, voilà
Да, да, да, вот так.




Indochine - Singles Collection (2001 - 2021)
Album
Singles Collection (2001 - 2021)
date of release
28-08-2020

1 J'ai demandé à la lune (Mix 2020)
2 Nos célébrations
3 La vie est belle
4 Un été français
5 Station 13
6 Song for a Dream
7 Karma Girls
8 College Boy (Les pianos voix)
9 Mao Boy (Mix 2020)
10 College Boy (Mix 2020)
11 Le grand secret (Mix 2020)
12 Le grand secret (Les pianos voix)
13 Un ange à ma table (Mix 2020)
14 Traffic Girl (Mix 2020)
15 Black Sky (Les petits pianos sans voix)
16 Ladyboy (Les petits pianos sans voix)
17 Un ange à ma table (Les petits pianos sans voix)
18 Mémoria (Les petits pianos sans voix)
19 Wuppertal (Les petits pianos sans voix)
20 Un été français (Les petits pianos sans voix)
21 La vie est belle (Les petits pianos sans voix)
22 Belfast (Mix 2020)
23 Black City Parade (Mix 2020)
24 Memoria (Mix 2020)
25 Marilyn (Mix 2020)
26 Popstitute (Mix 2020)
27 Electrastar (Mix 2020)
28 Un singe en hiver (Mix 2020)
29 Alice & June (Mix 2020)
30 Ladyboy (Mix 2020)
31 Pink Water (Mix 2020)
32 Crash Me (Mix 2020)
33 Little Dolls (Mix 2020)
34 Play Boy (Mix 2020)
35 Le lac (Mix 2020)
36 Le dernier jour (Mix 2020)
37 Adora (Mix 2020)
Attention! Feel free to leave feedback.