Lyrics and translation Indochine - Stef II

Je crois que tu as fait ce choix
Et ce sera moi qui vais te montrer
Ce que j'ai appris et t'initier à ce que je sais

Si tu me demandes de tout t'apprendre
Tu peux avoir confiance en moi toi aussi
Je serai là pour réussir ce que tu désires
Regarde-moi

Si tu me demandes de t'apprendre ma langue
Et tu verras que tout va bien se passer
Que tout ça n'est pas si compliqué
Et je serai aussi douce qu'une fille
Moi aussi

Et tu verras je suis une fille
On ressemblera à des filles
Et tu verras, on aimera
On ressemblera à des rois
Et je ferai et je pourrai
Mais faire tout ce que tu aimeras

Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa

Et toi aussi comme dans la vie (pa-da, pa, pa-da, pa)
Tous les deux jusqu'à la fin des nuits (pa-da, pa, pa-da, pa)
Et tu verras combien de fois combien de fois (pa-da, pa, pa-da, pa)
On recommencera et tu pourras et tu feras (pa-da, pa, pa-da, pa)
Faire de moi tout c'que tu voudras (pa-da, pa, pa-da, pa)

Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa

Я верю, что ты сделал этот выбор
И это буду я, кто покажет тебе
Чему я научился, и познакомить тебя с тем, что я знаю

Если ты попросишь меня научить тебя всему.
Ты тоже можешь мне доверять.
Я буду рядом, чтобы добиться того, чего ты желаешь
Посмотри на меня.

Если ты попросишь меня научить тебя моему языку
И ты увидишь, что все будет хорошо
Что все это не так уж и сложно
И я буду такой же нежной, как девочка
Я тоже

И ты увидишь, что я девушка
Мы будем похожи на девушек
И ты увидишь, нам понравится
Мы будем похожи на королей
И я сделаю, и я смогу
Но делай все, что тебе понравится

Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па

И ты тоже, как в жизни (па-да, па, па-да, па)
Оба до конца ночи (па-да, па, па-да, па)
И ты увидишь, сколько раз, сколько раз (па-да, па, па-да, па)
Мы начнем все сначала, и ты сможешь и сделаешь (па-да, па, па-да, па)
Делай со мной все, что захочешь (па-да, па, па-да, па)

Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па
Па-да, па, па-да, па