Thea sonata - Indochine translation in German

Thea sonata

Tu es toute seule à pleurer
Là,
A pleurer que c'est à cause de toi,
Tout ça
Laisse moi, croire que tu parleras
Laisse moi tomber à tes pas
Je sais que tu ne veux en parler
Là
Je sais que te caches pour prier
Là
Tu disais tous les garçons sont des salauds
Tu disais toutes les filles sont des salauds
Aller toi, toi écoute un peu l'histoire
Sortie de nulle part
Oui personne, personne ne voudra nous croire
A part toi
Tu voudras ...
Tu voudras que je sois
Dans ta vie
Tu voudras
Etre la seule de ma vie
A jamais, à tes peurs
A jamais, à tes pleurs
A ton rire, et à nos douleurs
A l'après, à ton cœur
A l'après, à ton heure
A l'après mes erreurs
Tu sais un jour tu pardonneras
Ca,
Tu sais, le futur est devant toi
Là,
Tu disais, qu'il t'avait trahi
Tu disais que je ne veux plus être là

Thea Sonate

Du bist ganz allein und weinst
Da,
Weinend, dass es deine Schuld ist,
All das
Lass mich glauben, dass du sprechen wirst
Lass mich zu deinen Füßen sinken
Ich weiß, dass du nicht darüber sprechen willst
Da
Ich weiß, dass du dich versteckst, um zu beten
Da
Du sagtest, alle Jungs sind Mistkerle
Du sagtest, alle Mädchen sind Mistkerle
Komm schon du, du hör dir die Geschichte ein wenig an
Aus dem Nichts gekommen
Ja, niemand, niemand wird uns glauben wollen
Außer dir
Du wirst wollen ...
Du wirst wollen, dass ich bin
In deinem Leben
Du wirst wollen
Die Einzige in meinem Leben sein
Für immer, deinen Ängsten
Für immer, deinen Tränen
Deinem Lachen und unseren Schmerzen
Dem Danach, deinem Herzen
Dem Danach, deiner Stunde
Dem Danach meiner Fehler
Du weißt, eines Tages wirst du vergeben
Das,
Du weißt, die Zukunft liegt vor dir
Da,
Du sagtest, dass er dich betrogen hat
Du sagtest, dass ich nicht mehr hier sein will