Lyrics and translation Indochine - Unisexe

Yeah, je suis le même
Le même qui te prendra pour que tu sois reine
Yeah, tu es la même
La même qui m'apprendra que ton règne vienne
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes ici
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes unis

Je voudrais te dire encore une fois mon bébé
Qu'on n'a plus besoin d'en parler
Nous deux, on s'est compris pour toute l'éternité
On n'a plus besoin d'en parler

Rappelle-toi la première fois
Rappelle-moi ta première fois

Juste encore une nuit (nuit)
Juste une nuit
Juste une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Aussi belle
Aussi belle qu'une première nuit

Et touche-moi (moi)
Attache-moi
Et touche-moi où tu le voudras
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser, entrer dans la vie

Je voudrais te garder près de moi mon bébé
Qu'on puisse encore se baptiser
Qu'entre tes mains aussi loin qu'elles puissent me confesser
Je saurai toujours t'admirer

Rappelle-toi la première fois
Rappelle-toi la première fois

Juste encore une nuit (nuit)
Juste une nuit
Juste une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Belle de nuit
Aussi belle qu'une première nuit

Et touche moi (moi)
Attache moi
Attache moi où tu le voudras
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser, entrer dans la vie attache moi

Yeah, je suis le même
Le même qui te prendra pour que tu sois reine
Yeah, tu es la même, la même qui m'apprendra que ton règne vienne
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes
Unis (-nis)
(-Nis)

Juste encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
Toute une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Belle de nuit
Aussi belle qu'une première nuit
Et touche moi (moi)
Attache moi
Et touche moi où tu le voudras

Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser d'entrer dans la vie
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser d'entrer dans la vie
Que tu sois belle (belle)
Aussi belle
Aussi belle qu'une première nuit
Encore une nuit

Да, я такой же
Тот самый, который возьмет тебя, чтобы ты стала королевой
Да, ты такая же
Та самая, которая научит меня, да приидет Царствие Твое
Мы будем такими же
Здесь мы будем такими же
Мы будем такими же
Мы будем такими же едиными

Я хотел бы сказать тебе еще раз, мой малыш
Что нам больше не нужно об этом говорить
Мы двое, мы понимали друг друга целую вечность
Нам больше не нужно об этом говорить

Вспомни первый раз
Напомни мне о своем первом разе

Просто еще одна ночь (ночь)
Всего на одну ночь
Всего одна ночь, чтобы остаться вместе
Чтобы ты была красивой (красивой)
Такая же красивая
Такая же прекрасная, как первая ночь

И Прикоснись ко мне (мне)
Свяжи меня
И Прикоснись ко мне, где захочешь
Еще одна ночь (ночь)
Целую ночь
Чтобы приласкать, войти в жизнь

Я бы хотел, чтобы ты был рядом со мной, мой малыш
Чтобы мы все еще могли креститься
Пусть в твоих руках будет столько, сколько они смогут мне доверить
Я всегда буду знать, как тобой восхищаться

Вспомни первый раз
Вспомни первый раз

Просто еще одна ночь (ночь)
Всего на одну ночь
Всего одна ночь, чтобы остаться вместе
Чтобы ты была красивой (красивой)
Ночная фея
Такая же прекрасная, как первая ночь

И Прикоснись ко мне (мне)
Свяжи меня
Привяжи меня, где захочешь
Еще одна ночь (ночь)
Целую ночь
Чтобы погладить, войти в жизнь, Свяжи меня

Да, я такой же
Тот самый, который возьмет тебя, чтобы ты стала королевой
Да, ты та самая, та самая, которая научит меня, Да придет твое правление
Мы будем такими же
Мы будем такими же
Соединенные Штаты (- nis)
(- Ниш)

Просто еще одна ночь (ночь)
Целую ночь
Целая ночь, чтобы держаться вместе
Чтобы ты была красивой (красивой)
Ночная фея
Такая же прекрасная, как первая ночь
И Прикоснись ко мне (мне)
Свяжи меня
И Прикоснись ко мне, где захочешь

Еще одна ночь (ночь)
Целую ночь
Чтобы ласкать, чтобы войти в жизнь
Еще одна ночь (ночь)
Целую ночь
Чтобы ласкать, чтобы войти в жизнь
Чтобы ты была красивой (красивой)
Такая же красивая
Такая же прекрасная, как первая ночь
Еще одна ночь