Lyrics and translation Indochine - Vibrator - Live

Vibrator - Live

Cette fois je n′aurais plus et plus vraiment peur
Je suis et je reste un sperm donneur
Non je n'ai pas peur
D′être un sperm donneur
Je m'enfoncerais encore un peu plus loin
Vers une voie lactée la voie chaude de ton coeur
Dans les profondeurs
Oh à l'intérieur
Sucker
Non je n′aurais pas peur d′être un exciteur
J'aurais bien fait d′oser
Si j'avais osé
Comme un vibrateur
Sperm donneur

Je voudrais connaître par coeur
Le ciel intérieur
Tu sais ce qu′il nous reste à faire
Forget forget

Cette fois-ci je n'aurais plus vraiment peur
Je suis et je reste un vagina sucker
You want a lover
You want a lover
Sucker

Je n′aurais pas si peur d'être un orgasme donneur
Je m'introduirais encore un peu plus loin
Dans les profondeurs
Sombres et sans lueur
Sucker

Je voudrais connaître par coeur
Ton ciel intérieur
Tu sais ce qu′il me reste à faire
Forget Forget

Vibrator - Live

This time, I'm not afraid anymore
I am and I remain a sperm donor
No, I'm not afraid
To be a sperm donor
I would penetrate you a little deeper
Towards a milky way, the warm path of your heart
Into the depths
Oh inside
Sucker
No, I'm not afraid to be an exciter
I would have done well to have dared
If I had dared
Like a vibrator
Sperm donor

I would like to know by heart
The sky within
You know what we have to do
Forget, forget

This time, I'm not really afraid anymore
I am and I remain a vagina sucker
You want a lover
You want a lover
Sucker

I'm not so afraid to be an orgasm donor
I would insert myself a little deeper
Into the depths
Dark and without light
Sucker

I would like to know by heart
Your sky within
You know what I have to do
Forget, forget