Lyrics and translation Indra Lesmana - Cerita Lalu

Cerita Lalu

Tiba saatnya kita ′kan berpisah
Pergi mencari jalan yang berbeda
Aku kan terus melangkah
Meninggalkan semua cerita lalu

Dan hari ini ku duduk sendiri
Kutatap mega, ada senyumanmu
Saat kita masih berdua
Tertawa bersama berbagi rasa

Mungkinkah kau ingat juga
Atau kau lupakan semua
Masa-masa yang indah dulu saat kita berdua

Kuingat selalu sinar di matamu
Seiring dengan gelak dan tawamu
Tidak lagi membekas dalam
Namun cukup untuk kukenang selalu oh.

Mungkinkah kau ingat juga
Atau kau lupakan semua
Masa-masa yang indah dulu woo-ooh...
Mungkinkah kau ingat juga
Atau kau lupakan semua
Masa-masa yang indah dulu saat kita berdua hoo...

Memang kini semua tak berarti lagi
Hoo-oh...
Namun jangan kau lepas dan kau lupakan saja

Mungkinkah kau ingat juga
Atau kau lupakan semua
Masa-masa yang indah dulu ooh-hoo...
Mungkinkah kau ingat juga woo...
Atau kau lupakan semua
Masa-masa yang indah dulu saat kita berdua

Cerita lalu
Masa-masa yang indah dulu saat kita berdua
Cerita lalu
Semua cerita lalu
Cerita lalu
Cerita lalu
Cerita lalu

Былая история

Настал момент нам расстаться,
Идти искать разные пути.
Я буду продолжать шагать,
Оставляя позади всю былую историю.

И вот сегодня я сижу один,
Смотрю на облака, и вижу твою улыбку.
Когда мы были вместе,
Смеялись вместе, делились чувствами.

Может, ты тоже помнишь,
Или ты забыла всё,
Те чудесные времена, когда мы были вместе?

Я всегда помню блеск твоих глаз,
Вместе с твоим смехом и улыбкой.
Они уже не так ярки,
Но этого достаточно, чтобы я всегда помнил, о.

Может, ты тоже помнишь,
Или ты забыла всё,
Те чудесные времена, у-у-ух...
Может, ты тоже помнишь,
Или ты забыла всё,
Те чудесные времена, когда мы были вместе, ху...

Сейчас всё это уже не имеет значения,
Ху-ох...
Но не отпускай и не забывай.

Может, ты тоже помнишь,
Или ты забыла всё,
Те чудесные времена, ох-ху...
Может, ты тоже помнишь, у...
Или ты забыла всё,
Те чудесные времена, когда мы были вместе.

Былая история,
Те чудесные времена, когда мы были вместе.
Былая история,
Вся былая история.
Былая история,
Былая история,
Былая история.