Ingkar - Indra Lesmana translation in German

Ingkar

Jangan coba kau ingkari
Kesalahan yang tlah terjadi
Kobaran nafsu birahi
Nodai kasih yang sejati

Jangan kau coba mencari
Dirinya tak mungkin kembali

Iman Sudah hingga menguji
Kesetian yang kau miliki oh
Kepalsuan terungkapkan
Sirnalah sgla harapan

Jangan kau coba menanti
Dirinya telah kau sakiti

Janji manis
Menangkal ucapkan
Sungguh tragis
Merubah jadi petaka
Penggalangan semata
Impian belaka

Walau kini
Kau telah menyesali
Tiada lagi
Kasih yang seputih ini
Tinggal mimpi semata
Khayalan belaka

Jangan kau coba menanti
Dirinya telah kau sakiti

Janji manis
Menangkal ucapkan
Sungguh tragis
Merubah jadi petaka
Penggalangan semata
Impian belaka

Walau kini
Kau telah menyesali
Tiada lagi
Kasih yang seputih ini
Tinggal mimpi semata
Khayalan belaka

Janji manis
Menangkal ucapkan
Sungguh tragis
Merubah jadi petaka
Penggalangan semata
Impian belaka

Walau kini
Kau telah menyesali
Tiada lagi
Kasih yang seputih ini
Tinggal mimpi semata
Khayalan belaka

Verleugnung

Versuche nicht, es zu leugnen,
den Fehler, der geschehen ist.
Die Flammen der Lust,
beflecken die wahre Liebe.

Versuche nicht, sie zu suchen,
sie wird nicht zurückkehren.

Der Glaube hat bereits geprüft,
die Treue, die du besitzt, oh.
Die Falschheit wurde enthüllt,
alle Hoffnungen sind dahin.

Versuche nicht, zu warten,
du hast sie verletzt.

Süße Versprechen,
die du ausgesprochen hast,
so tragisch,
verwandeln sich in eine Katastrophe,
nur Täuschung,
bloße Illusion.

Auch wenn du es jetzt
bereust,
gibt es keine
Liebe mehr, die so rein ist,
nur noch ein Traum,
bloße Einbildung.

Versuche nicht, zu warten,
du hast sie verletzt.

Süße Versprechen,
die du ausgesprochen hast,
so tragisch,
verwandeln sich in eine Katastrophe,
nur Täuschung,
bloße Illusion.

Auch wenn du es jetzt
bereust,
gibt es keine
Liebe mehr, die so rein ist,
nur noch ein Traum,
bloße Einbildung.

Süße Versprechen,
die du ausgesprochen hast,
so tragisch,
verwandeln sich in eine Katastrophe,
nur Täuschung,
bloße Illusion.

Auch wenn du es jetzt
bereust,
gibt es keine
Liebe mehr, die so rein ist,
nur noch ein Traum,
bloße Einbildung.