Lyrics and translation Indra Lesmana - Pandangan Perdana

Pandangan Perdana

Pandangan perdana
Wajahmu yang angkuh
Lugu mempesona
Hatiku terengkuh

Sekilas tegur sapa
Rasa dingin nian
Selintas senyumnya
Seindah pandangan perdana

Kurasakan getaran
Hatiku telah luluh
Dia yang angkuh menawan
Menggugah hati yang rapuh

Kala ku terpejam jauh dari jangkauannya
Terasa rindu dendam dalam resah yang terpendam
Ku dambanya dipelukan

Di saat pertama
Bersentuhan tangan
Dia menatapku lama
Seakan turut terpana

Kala ku terpejam jauh dari jangkauannya
Terasa rindu dendam dalam resah yang terpendam
Ku dambanya dipelukan

Mungkin segalanya sejak awal pertemuan
Menjelma jadi kisah kasih asmara dalam benakku bertanya

Premier regard

Premier regard
Ton visage fier
Innocent et fascinant
Mon cœur est captif

Un bref salut
Un frisson me traverse
Un éclair de sourire
Aussi beau que mon premier regard

Je sens une vibration
Mon cœur a fondu
Toi qui es fière et captivante
Réveillant mon cœur fragile

Quand je ferme les yeux, loin de ton atteinte
Je ressens un désir ardent dans une angoisse refoulée
Je désire être dans tes bras

Au premier instant
Nos mains se touchent
Tu me regardes longtemps
Comme si tu étais également éblouie

Quand je ferme les yeux, loin de ton atteinte
Je ressens un désir ardent dans une angoisse refoulée
Je désire être dans tes bras

Peut-être que tout, depuis notre première rencontre
S'est transformé en une histoire d'amour dans mon esprit qui interroge