Lyrics and translation Indra Lesmana - Pandangan Perdana

Pandangan Perdana

Pandangan perdana
Wajahmu yang angkuh
Lugu mempesona
Hatiku terengkuh

Sekilas tegur sapa
Rasa dingin nian
Selintas senyumnya
Seindah pandangan perdana

Kurasakan getaran
Hatiku telah luluh
Dia yang angkuh menawan
Menggugah hati yang rapuh

Kala ku terpejam jauh dari jangkauannya
Terasa rindu dendam dalam resah yang terpendam
Ku dambanya dipelukan

Di saat pertama
Bersentuhan tangan
Dia menatapku lama
Seakan turut terpana

Kala ku terpejam jauh dari jangkauannya
Terasa rindu dendam dalam resah yang terpendam
Ku dambanya dipelukan

Mungkin segalanya sejak awal pertemuan
Menjelma jadi kisah kasih asmara dalam benakku bertanya

Первый взгляд

Первый взгляд,
Твой надменный взгляд,
Невинный, очаровательный.
Мое сердце сжалось.

Минутное приветствие,
Чувство холода,
Мимолетная улыбка,
Прекрасна, как первый взгляд.

Я чувствую дрожь,
Мое сердце растаяло,
Ты, надменная и пленительная,
Пробуждаешь мое разбитое сердце.

Когда я закрываю глаза, ты далеко,
Я чувствую тоску и тайную боль,
Я жажду твоих объятий.

В тот первый раз,
Когда наши руки встретились,
Ты долго смотрела на меня,
Словно была поражена.

Когда я закрываю глаза, ты далеко,
Я чувствую тоску и тайную боль,
Я жажду твоих объятий.

Возможно, все с нашей первой встречи
Превратилось в историю любви в моем сознании, и я спрашиваю себя...