Lyrics and translation Indra Lesmana - Terindah Biruku

Terindah Biruku

Di bawah cahaya rembulan
Keheninga malam syahdu
Terdiam disini dalam bayangmu
Menusuk di dalam hatiku

Dan dirimu yang hadir disana
Tiada jua kau kumiliki
Di dalam hasratku diam membisu
Menanti rindumu

Perlahan berlalu terbawa sang waktu
Harapanku masih ragu
Menunggu bintang yang jatuh
Impianku berlabuh
Bersama rinduku oh kasih

Ada kau mengisi hariku
Walau cinta menanti bersemi
Dan malam membelai mengusik kalbu
Terindah biruku

Dan dirimu yang hadir disana
Tiada jua kau kumiliki
Di dalam hasratku diam membisu
Menanti rindumu

Perlahan berlalu terbawa sang waktu
Harapanku masih ragu
Menunggu bintang yang jatuh
Impianku berlabuh
Bersama rinduku Oh kasih

Ada kau mengisi hariku
Walau cinta menanti bersemi
Dan malam membelai mengusik kalbu
Terindah biruku...

Моя самая красивая голубая печаль

Под светом луны
В блаженстве тихой ночи
Я молча здесь, в твоей тени
Она пронзает мое сердце

И ты, появившись там,
Ты, кого я не могу иметь
В моем сердце молчание, немое желание
Ожидание твоей нежности

Медленно время уходит
Моя надежда все еще колеблется
Жду падающую звезду
Чтобы моя мечта осуществилась
Вместе с моей тоской по тебе, о любовь моя

Ты наполняешь мой день
Хотя любовь ждет своего часа, чтобы расцвести
И ночь ласкает, тревожа мою душу
Моя самая красивая голубая печаль

И ты, появившись там,
Ты, кого я не могу иметь
В моем сердце молчание, немое желание
Ожидание твоей нежности

Медленно время уходит
Моя надежда все еще колеблется
Жду падающую звезду
Чтобы моя мечта осуществилась
Вместе с моей тоской по тебе, о любовь моя

Ты наполняешь мой день
Хотя любовь ждет своего часа, чтобы расцвести
И ночь ласкает, тревожа мою душу
Моя самая красивая голубая печаль...