Lyrics and translation Indra vs. Beat Hackers - All Filters Up (Indra Remix)

All Filters Up (Indra Remix)

Dan mungkin aku merasa saat jatuh di surga
Dimana aku mampu menanggis hingga ku tertawa
Haruskah aku mencari gelar untukku kembali
Menikmati dua sisi dunia yang hanya membuatku emosi
Apa mungkin ku berfikir aku yang terus berlari mengejar bayanganya
Takkan mungkin kembali
Dan aku lelah mencoba tuk hapus rasa sedihnya
Karena ku mengerti aku tak memilikinya
Setidaknya kita pernah berharap di satu kisah
Cerita yang tak berakhir kita tak memulainya
Berawal dengan tanya dan selesai dengan luka
Kau salah dan ku hancur inilah jawabannya

*****

Haruskah aku mencari gelar untukku kembali
Menikmati dua sisi dunia yang hanya membuatku emosi

Dan aku lelah mencoba tuk hapus rasa sedihnya
Karena ku mengerti aku tak memilikinya
Setidaknya kita pernah berharap di satu kisah
Cerita yang tak berakhir kita tak memulainya
Berawal dengan tanya dan selesai dengan luka
Kau salah dan ku hancur itulah jawabannya

*****

Dan kini harus kucoba untuk melepas dirinya
Mimpi yang slalu ku jaga khayalan yang pernah ada
Dan dunia tertawa melihat aku yang lelah
Terus menyimpan tanya walau tak ada jawabnya
Mungkin aku bermimpi atau aku merasa berdiri di derai misi
Dunia yang tak pernah ada

*****

Setidaknya kita pernah berharap di satu kisah
Cerita yang tak berakhir kita tak memulainya
Berawal dengan tanya dan selesai dengan luka
Kau salah dan ku hancur itulah jawabannya

*****

Kita tak pernah iringan dan kita tak membuangnya

Tous les filtres en haut (Remix d'Indra)

Et peut-être que je me sens comme si je tombais au paradis
Où je peux pleurer jusqu'à ce que je rie
Devrais-je chercher un titre pour moi-même à nouveau
Profiter des deux côtés du monde qui ne font que m'émotionner
Est-ce que je peux penser que je suis celui qui court après son ombre
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Et je suis fatigué d'essayer d'effacer sa tristesse
Parce que je comprends que je ne l'ai pas
Au moins, nous avons eu de l'espoir dans une histoire
Une histoire sans fin, nous ne l'avons pas commencée
Commençant par des questions et se terminant par des blessures
Tu t'es trompé et je suis brisé, c'est la réponse

*****

Devrais-je chercher un titre pour moi-même à nouveau
Profiter des deux côtés du monde qui ne font que m'émotionner

Et je suis fatigué d'essayer d'effacer sa tristesse
Parce que je comprends que je ne l'ai pas
Au moins, nous avons eu de l'espoir dans une histoire
Une histoire sans fin, nous ne l'avons pas commencée
Commençant par des questions et se terminant par des blessures
Tu t'es trompée et je suis brisé, c'est la réponse

*****

Et maintenant, je dois essayer de la laisser partir
Un rêve que j'ai toujours gardé, une illusion qui existait
Et le monde rit en me voyant fatigué
Continuant à poser des questions, même s'il n'y a pas de réponse
Peut-être que je rêve ou peut-être que je me sens debout dans un champ de missions
Un monde qui n'a jamais existé

*****

Au moins, nous avons eu de l'espoir dans une histoire
Une histoire sans fin, nous ne l'avons pas commencée
Commençant par des questions et se terminant par des blessures
Tu t'es trompée et je suis brisé, c'est la réponse

*****

Nous n'avons jamais eu de rythme et nous ne l'avons pas jeté