Lyrics and translation Indra vs. Beat Hackers - All Filters Up (Indra Remix)

All Filters Up (Indra Remix)

Dan mungkin aku merasa saat jatuh di surga
Dimana aku mampu menanggis hingga ku tertawa
Haruskah aku mencari gelar untukku kembali
Menikmati dua sisi dunia yang hanya membuatku emosi
Apa mungkin ku berfikir aku yang terus berlari mengejar bayanganya
Takkan mungkin kembali
Dan aku lelah mencoba tuk hapus rasa sedihnya
Karena ku mengerti aku tak memilikinya
Setidaknya kita pernah berharap di satu kisah
Cerita yang tak berakhir kita tak memulainya
Berawal dengan tanya dan selesai dengan luka
Kau salah dan ku hancur inilah jawabannya

*****

Haruskah aku mencari gelar untukku kembali
Menikmati dua sisi dunia yang hanya membuatku emosi

Dan aku lelah mencoba tuk hapus rasa sedihnya
Karena ku mengerti aku tak memilikinya
Setidaknya kita pernah berharap di satu kisah
Cerita yang tak berakhir kita tak memulainya
Berawal dengan tanya dan selesai dengan luka
Kau salah dan ku hancur itulah jawabannya

*****

Dan kini harus kucoba untuk melepas dirinya
Mimpi yang slalu ku jaga khayalan yang pernah ada
Dan dunia tertawa melihat aku yang lelah
Terus menyimpan tanya walau tak ada jawabnya
Mungkin aku bermimpi atau aku merasa berdiri di derai misi
Dunia yang tak pernah ada

*****

Setidaknya kita pernah berharap di satu kisah
Cerita yang tak berakhir kita tak memulainya
Berawal dengan tanya dan selesai dengan luka
Kau salah dan ku hancur itulah jawabannya

*****

Kita tak pernah iringan dan kita tak membuangnya

Все фильтры включены (Indra Remix)

И, возможно, я чувствовал, как падаю в небеса,
Где мог плакать до смеха.
Должен ли я искать титул, чтобы вернуться,
Наслаждаясь двумя сторонами мира, которые только ранят меня?
Неужели я думал, что все время бегу за тенью?
Назад пути нет.
И я устал пытаться стереть эту грусть,
Потому что понимаю: тебя у меня нет.
По крайней мере, мы когда-то надеялись на одну историю,
Историю, которую мы не начали, и которой нет конца.
Все началось с вопроса и закончилось болью.
Ты ошиблась, а я разбился - вот и ответ.

*****

Должен ли я искать титул, чтобы вернуться,
Наслаждаясь двумя сторонами мира, которые только ранят меня?

И я устал пытаться стереть эту грусть,
Потому что понимаю: тебя у меня нет.
По крайней мере, мы когда-то надеялись на одну историю,
Историю, которую мы не начали, и которой нет конца.
Все началось с вопроса и закончилось болью.
Ты ошиблась, а я разбился - вот и ответ.

*****

И теперь я должен попытаться отпустить тебя,
Отпустить мечту, которую я всегда хранил, отпустить фантазию, которая была.
И мир смеется, глядя на меня, уставшего,
Продолжающего задавать вопросы, на которые нет ответов.
Возможно, мне снится, или я чувствую, как стою на грани миссии,
В мире, которого нет.

*****

По крайней мере, мы когда-то надеялись на одну историю,
Историю, которую мы не начали, и которой нет конца.
Все началось с вопроса и закончилось болью.
Ты ошиблась, а я разбился - вот и ответ.

*****

Мы так и не проводили ее и не выбросили.