Ran Gi La (Indra Remix) - Indra translation in German

Ran Gi La (Indra Remix)

Kini kutau bila cinta tak bertumpu pada status.
Semua orang tau bila kita sepasang kekasih.
Namun status tak menjalin cinta.

Kini. kutau bila cinta tak bertumpu pada lidah.
Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan.
Kata kata tak menjalin cinta.

Untuk apa... untuk apa cinta tanpa kejujuran.
Untuk apa cinta tanpa perbuatan. tak ada artinya.
Untuk apa... untuk apa cinta tanpa pembuktian.
Untuk apa status kita pertahankan. bila sudah tak lagi cinta...

Kini kutau bila cinta tak bertumpu pada lidah.
Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan. kata-kata tak menjadlin cinta.

Untuk apa... untuk apa cinta tanpa kejujuran.
Untuk apa cinta tanpa perbuatan. tak ada artinya.
Untuk apa... untuk apa cinta tanpa pembuktian.
Untuk apa status kita pertahankan. bila sudah tak lagi cinta...

Ooooohhh...
Untuk apa. untuk apa cinta tanpa kejujuran.
Untuk apa cinta tanpa perbuatan...
Tak ada artinya...
Untuk apa. untuk apa cinta tanpa pembuktian.
Untuk apa kita pertahankan. bila sudah tak lagi.
Cinta...

Ran Gi La (Indra Remix)

Jetzt weiß ich, dass Liebe nicht auf Status beruht.
Jeder weiß, dass wir ein Liebespaar sind.
Doch Status allein schmiedet keine Liebe.

Jetzt. weiß ich, dass Liebe nicht auf Worten beruht.
Die Zunge kann sprechen, doch das Herz ist nicht dabei.
Worte allein schmieden keine Liebe.

Wozu... wozu Liebe ohne Ehrlichkeit.
Wozu Liebe ohne Taten. sie ist bedeutungslos.
Wozu... wozu Liebe ohne Beweise.
Wozu unseren Status aufrechterhalten. wenn die Liebe nicht mehr da ist...

Jetzt weiß ich, dass Liebe nicht auf Worten beruht.
Die Zunge kann sprechen, doch das Herz ist nicht dabei. Worte allein schmieden keine Liebe.

Wozu... wozu Liebe ohne Ehrlichkeit.
Wozu Liebe ohne Taten. sie ist bedeutungslos.
Wozu... wozu Liebe ohne Beweise.
Wozu unseren Status aufrechterhalten. wenn die Liebe nicht mehr da ist...

Ooooohhh...
Wozu. wozu Liebe ohne Ehrlichkeit.
Wozu Liebe ohne Taten...
Sie ist bedeutungslos...
Wozu. wozu Liebe ohne Beweise.
Wozu halten wir daran fest. wenn sie nicht mehr da ist.
Die Liebe...