Lyrics and translation Indrani Perera - Eka Dawasak

Eka Dawasak

එක දවසක් මම දුටුවා
තව දවසක් මුණ ගැසුණා
දෙතොල සැළී බිඳුණු හඬින්
ඔබ කී දේ... මට සිහි නෑ...//

සඳළු තලේ සිටියා බලා
ඔබ එනවා මග බලලා
දුරකථනේ මට පිහිට වුණේ
මී බිඳු මාගේ සවන පිරේ

එක දවසක්...

කවදා කෙසේ හමුවේවිදෝ
සිහින ලොවේ ළං වෙමුදෝ
රහසේ බැඳී ඒ අප ආදරේ
මහදේ තියේවී නැතිවී නොයේ

එක දවසක්...

ගායනය - ඉන්ද්රාණි පෙරේරා
පද රචනය හා සංගීතය - ක්ලැරන්ස් පෙරේරා

Однажды

Однажды я увидела тебя,
В другой день мы встретились,
Твои губы дрогнули, и ты что-то сказал,
Но я не помню...//

Я стояла на лунном свете,
Наблюдая, как ты идешь ко мне,
Телефон зазвонил,
И твой голос, словно мед, полился в мои уши.

Однажды...

Когда и как мы встретимся?
Приблизимся ли мы друг к другу в мире грез?
Тайно связаны этой любовью,
Которая останется в наших сердцах и никогда не исчезнет.

Однажды...

Вокал - Индрани Перера
Текст и музыка - Кларенс Перера