Lyrics and translation Indrani Perera - Nelli Kele - Radio Version

Nelli Kele - Radio Version

නෙල්ලි කැලේ වැල්ල දිගේ එන්න සොයා
ඇල් පවනේ මල් සුවඳේ එන්න සොයා
තව නොදුටූ ඔහුටයි මේ අරාධනා
කවුදෝ එයා, මෙහී ඇත්දෝ එයා

නෙල්ලි කැලේ වැල්ල දිගේ එන්න සොයා
ඇල් පවනේ මල් සුවඳේ එන්න සොයා
තව නොදුටූ ඔහුටයි මේ අරාධනා
කවුදෝ එයා, මෙහී ඇත්දෝ එයා

උතුරු දිගින් දෝ ඔබේ සිනා දකින්නේ
දකුණු දිගින් දෝ සිනාසිසී ඇදෙන්නේ
උතුරු දිගින් දෝ ඔබේ සිනා දකින්නේ
දකුණු දිගින් දෝ සිනාසිසී ඇදෙන්නේ
සිතූ පැතූ සේ නෑගම් කියා

නෙල්ලි කැලේ වැල්ල දිගේ එන්න සොයා
ඇල් පවනේ මල් සුවඳේ එන්න සොයා
තව නොදුටූ ඔහුටයි මේ අරාධනා
කවුදෝ එයා, මෙහී ඇත්දෝ එයා

කෙබඳු රුවක් දෝ කෙසේ මවා ගනිම් දෝ
කෙබඳු කෙනෙක් දෝ කෙසේ සිතා ගනිම් දෝ
කෙබඳු රුවක් දෝ කෙසේ මවා ගනිම් දෝ
කෙබඳු කෙනෙක් දෝ කෙසේ සිතා ගනිම් දෝ
මගේ කතාවේ ඒ පෙම්වතා

නෙල්ලි කැලේ වැල්ල දිගේ එන්න සොයා
ඇල් පවනේ මල් සුවඳේ එන්න සොයා
තව නොදුටූ ඔහුටයි මේ අරාධනා
කවුදෝ එයා, මෙහී ඇත්දෝ එයා

නෙල්ලි කැලේ වැල්ල දිගේ එන්න සොයා
ඇල් පවනේ මල් සුවඳේ එන්න සොයා
තව නොදුටූ ඔහුටයි මේ අරාධනා
කවුදෝ එයා, මෙහී ඇත්දෝ එයා

Nelli Kele - Radio Version

Cherchant le long de la rivière dans la forêt de nèfles
Cherchant l'odeur des fleurs dans la brise douce
Cette invitation est pour toi, que je n'ai jamais vu
Qui es-tu ? Es-tu ici ?

Cherchant le long de la rivière dans la forêt de nèfles
Cherchant l'odeur des fleurs dans la brise douce
Cette invitation est pour toi, que je n'ai jamais vu
Qui es-tu ? Es-tu ici ?

Est-ce que je vois ton sourire du nord ?
Est-ce que tu me souris et t'approches du sud ?
Est-ce que je vois ton sourire du nord ?
Est-ce que tu me souris et t'approches du sud ?
Chantant une mélodie comme je l'ai toujours rêvé

Cherchant le long de la rivière dans la forêt de nèfles
Cherchant l'odeur des fleurs dans la brise douce
Cette invitation est pour toi, que je n'ai jamais vu
Qui es-tu ? Es-tu ici ?

Quel visage dois-je imaginer ?
Quel homme dois-je imaginer ?
Quel visage dois-je imaginer ?
Quel homme dois-je imaginer ?
Mon amant dans mon histoire

Cherchant le long de la rivière dans la forêt de nèfles
Cherchant l'odeur des fleurs dans la brise douce
Cette invitation est pour toi, que je n'ai jamais vu
Qui es-tu ? Es-tu ici ?

Cherchant le long de la rivière dans la forêt de nèfles
Cherchant l'odeur des fleurs dans la brise douce
Cette invitation est pour toi, que je n'ai jamais vu
Qui es-tu ? Es-tu ici ?