Lyrics and translation Indrani Sen - Ami Chini Go Chini Tomare

Ami Chini Go Chini Tomare

A dangerous plan, just this time
A stranger′s hand clutched in mine
I'll take this chance, so call me blind
I′ve been waiting all my life
Please don't scar this young heart
Just take my hand
I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don't know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you
Hold me close, through the night
Don′t let me go, we′ll be all right
Touch my soul and hold it tight
I've been waiting all my life.
I won′t scar your young heart
Just take my hand
'Cause I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don′t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you
Please don't go, I′ve been waiting so long
Oh, you don't even know me at all
But I was made for loving you
I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don't know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you

Я знаю, я знаю, я тебя знаю

Опасный план, только в этот раз
Рука незнакомца сжимает мою
Я рискну, так что называй меня слепой
Я ждала этого всю свою жизнь
Пожалуйста, не рань это молодое сердце
Просто возьми меня за руку
Я создана, чтобы любить тебя
Даже если мы – лишь безнадежные сердца, проходящие мимо
Каждая клеточка кричит, я не знаю, что нам делать
Всё, что я знаю, любимый, я создана, чтобы любить тебя
Держи меня крепко всю ночь
Не отпускай меня, всё будет хорошо
Коснись моей души и держи её крепко
Я ждала этого всю свою жизнь
Я не раню твое молодое сердце
Просто возьми меня за руку
Потому что я создана, чтобы любить тебя
Даже если мы – лишь безнадежные сердца, проходящие мимо
Каждая клеточка кричит, я не знаю, что нам делать
Всё, что я знаю, любимый, я создана, чтобы любить тебя
Пожалуйста, не уходи, я ждала так долго
О, ты меня совсем не знаешь
Но я создана, чтобы любить тебя
Я создана, чтобы любить тебя
Даже если мы – лишь безнадежные сердца, проходящие мимо
Каждая клеточка кричит, я не знаю, что нам делать
Всё, что я знаю, любимый, я создана, чтобы любить тебя