Lyrics and translation Indrani Sen - Dujane Dekha Holo
Dujone
dekha
holo,
Мы
встретились
взглядом,
Modhujaminee
re,
Мой
дорогой,
Keno
kotha
kohilo
na?
Почему
ты
ничего
не
сказал?
Choliya
gelo
dhire...
И
тихо
прошел
мимо...
Modhujaminee
re,
Мой
дорогой,
Ei
dujone
dekha
holo...
Мы
встретились
взглядом...
Nikunje
dakhinabaay,
В
роще,
на
южном
ветру,
Koricche
haay
haay,
Шепчутся
листья,
Nikunje
dakhinabaay,
В
роще,
на
южном
ветру,
Koricche
haay
haay,
Шепчутся
листья,
Lata
pata
dule
dule,
Лианы
и
листья
дрожат,
Dakichhe
phire
phire!
Зовут
меня
кружась!
Modhujaminee
re,
Мой
дорогой,
Ei
dujone
dekha
holo!
Мы
встретились
взглядом!
Dujoner
ankhibari,
Взгляд
наших
глаз,
Gopane
gelo
boye,
Тайно
уплыл,
Dujoner
praner
kotha,
Слова
наших
душ,
Pranete
gelo
roye...
Остались
в
душе,
рыдая...
Aar
to
holo
na
dekha,
Больше
мы
не
встретились,
Jagate
dohe
eka...
В
мире
оба
одиноки...
Aar
to
holo
na
dekha,
Больше
мы
не
встретились,
Jagate
dohe
eka...
В
мире
оба
одиноки...
Chirodin
charachari,
Вечно
скитаясь,
Chirodin
charachari,
Вечно
скитаясь,
Jumona
tiree...
На
берегу
Джумоны...
Modhujaminee
re,
Мой
дорогой,
Ei
dujone
dekha
holo...
Мы
встретились
взглядом...
Modhujaminee
re,
Мой
дорогой,
Keno
kotha
kohilo
na?
Почему
ты
ничего
не
сказал?
Choliya
gelo
dhire...
И
тихо
прошел
мимо...
Modhujaminee
re,
Мой
дорогой,
Ei
dujone
dekha
holo...
Мы
встретились
взглядом...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.