Samaan Chunmuniya - Indu Sonali , Om Jha translation in French

Samaan Chunmuniya

केशिया दिल के बा लुटेरऽ, मारे दिलवा पर डेरऽ
हमर काढा त करेजऽ इ कमरिया के घेरऽ
डेरा डालले बा नाकी के नथुनिया हो।
अरे दिल में ऊठादे झुनझुनिया, समान चुनमुनिया हो।
दिल में ऊठादे झुनझुनिया, समान चुनमुनिया हो।
टपके बोलिया से छेना, ऊछले दिलवा जैसे गेना,
देहियान् में आवे तरावट, आवा पोन्छ दी पसीना।

Samaan Chunmuniya

Tu es un voleur de cœur, tu as volé mon cœur.
Mon désir, c'est de t'embrasser à la taille.
Tu t'es installé sur mon nez, mon chéri.
Oh, mon cœur est en effervescence, comme des graines de coriandre.
Mon cœur est en effervescence, comme des graines de coriandre.
Tes paroles sucrées me font fondre, mon cœur bondit comme un chevreau.
Je sens un frisson dans mon corps, je suis en sueur et je t'embrasse.