Lyrics and translation Industria del Amor - A La Fuerza Nada

A La Fuerza Nada

Llevo tanto tiempo amándote así
Y insistiendo a que te fijes en mí
Fue demasiada tu incomprensión
Me hiciste garras el corazón
Me cansé de vivir esperanzado a tu amor

Mil canciones del amor que te di
Te valieron, no te fijaste en mi
Mi corazón ya se marchitó
Y mi paciencia ya se agotó
Me canse de rogarte de tu vida me voy

No quiero a la fuerza nada contigo
Si crees que yo no, te merezco
De tu vida me alejo
Pa′ que vivas feliz y tranquila
Buena suerte mi amor

No quiero a la fuerza nada contigo
Me iré con mi amor a otra parte
Ya que me despreciaste
Buscare a alguien que me comprenda y me sepa querer

No quiero a la fuerza nada contigo
Si crees que yo no, te merezco
De tu vida me alejo
Pa' que vivas feliz y tranquila
Buena suerte mi amor

No quiero a la fuerza nada contigo
Me iré con mi amor a otra parte
Ya que me despreciaste
Buscare a alguien que me comprenda y me sepa querer

Nada, nada
Nada, nada
Para que vivas feliz y tranquila
Buena suerte mi amor

Nada, nada
Nada, nada
Buscare a alguien que me comprenda y me sepa querer
Nada, no

Rien de Force

Je t'aime depuis si longtemps comme ça
Et je persiste à ce que tu me remarques
Ta mécompréhension a été trop grande
Tu as fait de mon cœur des griffes
J'en ai assez de vivre dans l'espoir de ton amour

Mille chansons d'amour que je t'ai données
Tu n'y as pas prêté attention, tu ne m'as pas remarqué
Mon cœur s'est déjà flétri
Et ma patience est épuisée
J'en ai assez de te supplier, je pars de ta vie

Je ne veux rien de force avec toi
Si tu penses que je ne te mérite pas
Je m'éloigne de ta vie
Pour que tu vives heureuse et tranquille
Bonne chance mon amour

Je ne veux rien de force avec toi
Je partirai avec mon amour ailleurs
Puisque tu m'as méprisée
Je chercherai quelqu'un qui me comprenne et qui sache m'aimer

Je ne veux rien de force avec toi
Si tu penses que je ne te mérite pas
Je m'éloigne de ta vie
Pour que tu vives heureuse et tranquille
Bonne chance mon amour

Je ne veux rien de force avec toi
Je partirai avec mon amour ailleurs
Puisque tu m'as méprisée
Je chercherai quelqu'un qui me comprenne et qui sache m'aimer

Rien, rien
Rien, rien
Pour que tu vives heureuse et tranquille
Bonne chance mon amour

Rien, rien
Rien, rien
Je chercherai quelqu'un qui me comprenne et qui sache m'aimer
Rien, non