Lyrics and translation Industria del Amor - Cargando Tu Cruz

Cargando Tu Cruz

Yo te di mi corazón
Te entregue mis alegrías
Siempre llenándote de amor
De mi te daba lo mejor
Te hice dueña de mi vida

Para hacerte muy feliz
Te di todo a manos llenas
Puse en tus ojos mi querer
Pero te fuiste con el
Sin importarte al fin mi pena

Y ahora me duele
Verte sufriendo
Yo se que no eres feliz con el
Le estas fingiendo

Y ahora me duele
Verte cargando tu cruz
Pues ya de tus ojos la luz se apago
Ya no estas viviendo

Para hacerte muy feliz
Te di todo a manos llenas
Puse en tus ojos mi querer
Pero te fuiste con el
Sin importarte al fin mi pena

Y ahora me duele
Verte sufriendo
Yo se que no eres feliz con el
Le estas fingiendo

Y ahora me duele
Verte cargando tu cruz
Pues ya de tus ojos la luz se apago
Ya no estas viviendo

Y ahora me duele
Verte sufriendo
Yo se que no eres feliz con el
Le estas fingiendo

Y ahora me duele
Verte cargando tu cruz
Pues ya de tus ojos la luz se apago
Ya no estas viviendo

Porter ta croix

Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mes joies
En te donnant tout mon amour
Je te donnais le meilleur de moi-même
J'ai fait de toi la maîtresse de ma vie

Pour te rendre vraiment heureuse
Je t'ai tout donné à pleines mains
J'ai mis dans tes yeux mon amour
Mais tu es partie avec lui
Sans te soucier de ma peine

Et maintenant, j'ai mal
De te voir souffrir
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Tu lui fais semblant

Et maintenant, j'ai mal
De te voir porter ta croix
Car la lumière de tes yeux s'est éteinte
Tu ne vis plus

Pour te rendre vraiment heureuse
Je t'ai tout donné à pleines mains
J'ai mis dans tes yeux mon amour
Mais tu es partie avec lui
Sans te soucier de ma peine

Et maintenant, j'ai mal
De te voir souffrir
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Tu lui fais semblant

Et maintenant, j'ai mal
De te voir porter ta croix
Car la lumière de tes yeux s'est éteinte
Tu ne vis plus

Et maintenant, j'ai mal
De te voir souffrir
Je sais que tu n'es pas heureuse avec lui
Tu lui fais semblant

Et maintenant, j'ai mal
De te voir porter ta croix
Car la lumière de tes yeux s'est éteinte
Tu ne vis plus