Lyrics and translation Industria del Amor - Chiquilla

Chiquilla

Yo voy a hacer
Que te olvides del pasado
Y que no exista en tu mente nadie mas
Que fue mentira que alguien dijo haberte amado
Nadie te quiso como yo
Ya lo verás

De tus amantes se que olvidaras un día
Falsas promesa y estas sus nombres tal vez
Con mi cariño voy a enseñarte chiquilla
Que en esta vida solo se ama una vez

Chiquilla de mi vida no
Conoces el amor
Y cuídalo, que yo te doy
Con todo el corazón

Voy con mis besos a borrar de esos pasados
Falsas caricias con caricias borraré
Yo voy a darte lo que nadie te había dado
Mi vida entera si es preciso te daré

Chiquilla de mi vida no
Conoces el amor
Y cuídalo, que yo te doy
Con todo el corazón

Chiquilla de mi vida no
Conoces el amor
Y cuídalo, que yo te doy
Con todo el corazón

Девочка

Я сделаю так,
Что ты забудешь о прошлом,
И чтобы в твоих мыслях не было никого,
Это была ложь, что кто-то говорил, что любил тебя.
Никто не любил тебя так, как я.
Вот увидишь.

О своих возлюбленных ты однажды забудешь.
Ложные обещания, и, возможно, их имена.
Своей любовью я покажу тебе, девочка,
Что в этой жизни любят только один раз.

Девочка моей жизни, ты не
Знаешь, что такое любовь.
И береги её, ведь я дарю тебе её
От всего сердца.

Своими поцелуями я сотру из твоего прошлого
Ложные ласки, ласками сотру.
Я дам тебе то, что никто тебе не давал,
Всю свою жизнь, если потребуется, я тебе отдам.

Девочка моей жизни, ты не
Знаешь, что такое любовь.
И береги её, ведь я дарю тебе её
От всего сердца.

Девочка моей жизни, ты не
Знаешь, что такое любовь.
И береги её, ведь я дарю тебе её
От всего сердца.