Lyrics and translation Industria del Amor - Gracias Amor

Gracias Amor

Cuando no estas aquí a mi lado
No se que hacer
Imagino mil cosas tristes
Para los dos

Y volteo mi mirada al cielo
Y comienzo a pedirle a Dios
Que ilumine nuestro cariño
Y nuestro amor

Imagino si te perdiera alguna vez
Mi jardín ya no volvería a florecer
Y mi casa derrumbarías
De tristeza y yo también
Quedaría sin luz, sin vida
Por tu querer

Gracias
Gracias amor
Porque has sido mi fiel amiga
La verdad y no la mentira
Que me protege del dolor

Gracias
Gracias amor
Porque siempre te has preocupado
Por estar todavía a mi lado
Por lo que pasa entre tu y yo

Sabes mi amor
Eres lo que mas quiero en esta vida

Gracias
Gracias amor
Porque has sido mi fiel amiga
La verdad y no la mentira
Que me protege del dolor

Gracias
Gracias amor
Porque siempre te has preocupado
Por estar todavía a mi lado
Por lo que pasa entre tu y yo

Gracias
Gracias amor

Merci mon amour

Quand tu n'es pas à mes côtés
Je ne sais que faire
J'imagine mille choses tristes
Pour nous deux

Et je tourne mon regard vers le ciel
Et je commence à prier Dieu
Qu'il éclaire notre affection
Et notre amour

J'imagine si je te perdais un jour
Mon jardin ne refleurirait plus
Et ma maison s'écroulerait
De tristesse et moi aussi
Je resterais sans lumière, sans vie
À cause de ton amour

Merci
Merci mon amour
Parce que tu as été ma fidèle amie
La vérité et non le mensonge
Qui me protège de la douleur

Merci
Merci mon amour
Parce que tu t'es toujours souciée
D'être encore à mes côtés
De ce qui se passe entre toi et moi

Tu sais mon amour
Tu es ce que j'aime le plus dans la vie

Merci
Merci mon amour
Parce que tu as été ma fidèle amie
La vérité et non le mensonge
Qui me protège de la douleur

Merci
Merci mon amour
Parce que tu t'es toujours souciée
D'être encore à mes côtés
De ce qui se passe entre toi et moi

Merci
Merci mon amour