Industria del Amor - Hasta Que Te Conocí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Industria del Amor - Hasta Que Te Conocí




Hasta Que Te Conocí
Jusqu'à ce que je te rencontre
Llevo tantas noches sin tener a quien cantarle mi canción
J'ai passé tant de nuits sans avoir personne à qui chanter ma chanson
Llevo tantos días intentando olvidar aquel amor
J'ai passé tant de jours à essayer d'oublier cet amour
Que herido me dejó
Qui m'a laissé blessé
Destrozado el corazón
Le cœur brisé
Que hasta jure
Que j'ai même juré
No volver amar
De ne plus jamais aimer
Volteaba mi rostro hacia a Dios y le pedía encontrar
Je tournais mon visage vers Dieu et je Lui demandais de trouver
A alguien que en verdad me comprendiera y me hiciera olvidar
Quelqu'un qui me comprenne vraiment et me fasse oublier
Hasta que llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives
A mi mundo iluminar
Illuminer mon monde
Y hoy gracias a ti
Et aujourd'hui grâce à toi
He vuelto a amar
J'ai recommencé à aimer
Hasta que te conocí se acabo mi tristeza
Jusqu'à ce que je te rencontre, ma tristesse a disparu
Con tu amor soy muy feliz nadie mas me interesa
Avec ton amour je suis très heureux, personne d'autre ne m'intéresse
Hasta que te conocí vi todo diferente
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'ai tout vu différemment
Tuyo es mi corazón vives siempre en mi mente
Mon cœur t'appartient, tu vis toujours dans mon esprit
Y ahora que te tengo aquí
Et maintenant que je t'ai ici
Todo haré con verte feliz
Je ferai tout pour te voir heureuse
Ya sueño con verte
Je rêve déjà de te voir
Siempre junto a mi
Toujours à mes côtés
Volteaba mi rostro hacia a Dios y le pedía encontrar
Je tournais mon visage vers Dieu et je Lui demandais de trouver
A alguien que en verdad me comprendiera y me hiciera olvidar
Quelqu'un qui me comprenne vraiment et me fasse oublier
Hasta que llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives
A mi mundo iluminar
Illuminer mon monde
Y hoy gracias a ti
Et aujourd'hui grâce à toi
He vuelto a amar
J'ai recommencé à aimer
Hasta que te conocí se acabó mi tristeza
Jusqu'à ce que je te rencontre, ma tristesse a disparu
Con tu amor soy muy feliz nadie mas me interesa
Avec ton amour je suis très heureux, personne d'autre ne m'intéresse
Hasta que te conocí vi todo diferente
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'ai tout vu différemment
Tuyo es mi corazón vives siempre en mi mente
Mon cœur t'appartient, tu vis toujours dans mon esprit
Y ahora que te tengo aquí
Et maintenant que je t'ai ici
Todo haré con verte feliz
Je ferai tout pour te voir heureuse
Ya sueño con verte
Je rêve déjà de te voir
Hasta que te conocí se acabo mi tristeza
Jusqu'à ce que je te rencontre, ma tristesse a disparu
Con tu amor soy muy feliz nadie mas me interesa
Avec ton amour je suis très heureux, personne d'autre ne m'intéresse
Hasta que te conocí vi todo diferente
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'ai tout vu différemment
Tuyo es mi corazón vives siempre en mi mente
Mon cœur t'appartient, tu vis toujours dans mon esprit





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.