Lyrics and translation Industria del Amor - Marchate
Si
me
amaras
de
verdad
Если
бы
ты
действительно
любил
меня,
No
me
harías
tanto
esperar
Не
заставил
бы
так
долго
ждать,
Hasta
que
te
sobra
tiempo
Пока
у
тебя
не
останется
времени,
Para
darme
la
miseria
Чтобы
одарить
меня
жалкими
De
las
sobras
de
tu
amor
Остатками
своей
любви.
Ya
lo
he
pensado
bien
Я
хорошо
подумала
Y
hoy
prefiero
renunciar
И
сегодня
предпочла
отказаться,
Que
seguir
siempre
aguantando
Чем
продолжать
вечно
терпеть
Tus
desprecios
y
desaires
Твои
презрение
и
пренебрежение,
Tu
actitud
y
desamor
Твое
отношение
и
безразличие.
Ya
no
quiero
vivir
así
Я
больше
не
хочу
жить
так,
Ya
no
quiero
ser
tu
burla
da
la
vuelta
y
marchate
(marchate)
Больше
не
хочу
быть
твоим
посмешищем.
Уходи,
уходи.
Me
he
esforzado
por
complacerte
Я
сделала
все,
чтобы
угодить
тебе,
Dando
todo
para
retenerte
Отдала
все,
чтобы
удержать
тебя,
Pero
me
canse
de
ti
Но
я
устала
от
тебя.
Devuélveme
mi
libertad
Верни
мне
мою
свободу,
Yo
sabre
como
olvidarte
pero
ahora
marchate
(marchate)
Я
сама
разберусь,
как
тебя
забыть.
Но
сейчас
уходи,
уходи.
Te
aprovechas
de
mi
cariño
Ты
пользуешься
моей
любовью,
Y
me
tratas
cual
si
fuera
un
niño
Обращаешься
со
мной,
как
с
ребенком,
Prefiero
vivir
sin
ti
Я
предпочитаю
жить
без
тебя.
Ya
no
quiero
vivir
así
Я
больше
не
хочу
жить
так,
Ya
no
quiero
ser
tu
burla
da
la
vuelta
y
marchate
(marchate)
Больше
не
хочу
быть
твоим
посмешищем.
Уходи,
уходи.
Me
he
esforzado
por
complacerte
Я
сделала
все,
чтобы
угодить
тебе,
Dando
todo
para
retenerte
Отдала
все,
чтобы
удержать
тебя,
Pero
me
canse
de
ti
Но
я
устала
от
тебя.
Devuélveme
mi
libertad
Верни
мне
мою
свободу,
Yo
sabre
como
olvidarte
pero
ahora
marchate
(marchate)
Я
сама
разберусь,
как
тебя
забыть.
Но
сейчас
уходи,
уходи.
Te
aprovechas
de
mi
cariño
Ты
пользуешься
моей
любовью,
Y
me
tratas
cual
si
fuera
un
niño
Обращаешься
со
мной,
как
с
ребенком,
Prefiero
vivir
sin
ti
Я
предпочитаю
жить
без
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ayer-Hoy
date of release
14-02-2013
Attention! Feel free to leave feedback.