Industria del Amor - Quiero A Esa Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Industria del Amor - Quiero A Esa Mujer




Quiero A Esa Mujer
Je veux cette femme
¿Quién? lo podría creer
Qui aurait pu le croire ?
¿Quién? iba a pensar
Qui aurait pu imaginer ?
Que yo iba a llorar
Que je pleurerais ainsi
Que me iba a perder
Que je me perdrais
Por culpa de su querer
À cause de son amour
Yo que no rezaba
Moi qui ne priais pas
Ni el ave María
Même pas un Je vous salue Marie
Ahora todo el día
Maintenant toute la journée
Me pongo a implorar
Je ne cesse d'implorer
Ya casi bajo a todos los santos
J'en appelle bientôt à tous les saints
Pero con mi llanto se van a enfadar
Mais ils vont se fâcher de mes pleurs
¿Quién? lo podría creer
Qui aurait pu le croire ?
¿Quién? iba a pensar
Qui aurait pu imaginer ?
Que yo iba a rezar
Que je prierais ainsi
A mas no poder
Sans relâche
Por culpa de su querer
À cause de son amour
Yo que no iba a misa
Moi qui n'allais pas à la messe
De a casi de ni un día
Presque jamais
Ahora soy amigo
Maintenant je suis ami
Hasta del sacristán
Même avec le sacristain
Hasta san Antonio
J'ai même mis Saint Antoine
He puesto de cabeza
La tête en bas
Ya son tantas veces
Tellement de fois déjà
Que se va a enojar
Qu'il va finir par se fâcher
Porque esa mujer fue pa' mi la primera
Parce que cette femme a été ma première
Y ahora por su ausencia me voy a perder
Et maintenant, son absence me détruit
Porque esa mujer fue mi amor de a deberas
Parce que cette femme était mon véritable amour
Quiero a esa mujer, quiero a esa mujer
Je veux cette femme, je veux cette femme
Quiero a esa mujer
Je veux cette femme
¿Quién? lo podría creer
Qui aurait pu le croire ?
¿Quién? iba a pensar
Qui aurait pu imaginer ?
Que yo iba a rezar
Que je prierais ainsi
A mas no poder
Sans relâche
Por culpa de su querer
À cause de son amour
Yo que no iba a misa
Moi qui n'allais pas à la messe
De a casi de ni un día
Presque jamais
Ahora soy amigo
Maintenant je suis ami
Hasta del sacristán
Même avec le sacristain
Hasta san Antonio
J'ai même mis Saint Antoine
He puesto de cabeza
La tête en bas
Ya son tantas veces
Tellement de fois déjà
Que se va a enojar
Qu'il va finir par se fâcher
Porque esa mujer fue pa' mi la primera
Parce que cette femme a été ma première
Y ahora por su ausencia me voy a perder
Et maintenant, son absence me détruit
Porque esa mujer fue mi amor de a deberas
Parce que cette femme était mon véritable amour
Quiero a esa mujer, quiero a esa mujer
Je veux cette femme, je veux cette femme
Quiero a esa mujer
Je veux cette femme
Quiero a esa mujer, quiero a esa mujer
Je veux cette femme, je veux cette femme
Quiero a esa mujer
Je veux cette femme





Writer(s): Arturo Mejia Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.