Lyrics and translation Industria del Amor - Reflexiona

Reflexiona

Para que quieres que te quiera
Con mi vida no vas a jugar
Yo te quiero como ave pasajera
A mi jaula llegaste tu a tocar.
Que dijiste ya me encontré a mi tonto
Hay chaparra que equivocada estas
Todos hablan de ti miles de cosas
Tan bonita que lastima me das.
Ahora quieres que te regale flores
Unas joyas y muchas cosas más
Hay chaparra tu no vales flores
Mucho menos diamantes te he de dar.
Reflexiona abre los ojos por favor
Date cuenta que no vales la pena
Que mujeres que se portan a tu altura
Donde quiera se pueden encontrar.
Reflexiona abre los ojos por favor
Vete mucho allá con tus amigas
Que esta sea la última vez que tu me buscas
No me vuelvas a pedir ningún favor.
Ahora quieres que te regale flores
Unas joyas y muchas cosas más
Hay chaparra tu no vales flores
Mucho menos diamantes te he de dar.
Reflexiona abre los ojos por favor
Date cuenta que no vales la pena
Que mujeres que se portan a tu altura
Donde quiera se pueden encontrar.
Reflexiona abre los ojos por favor
Vete mucho allá con tus amigas
Que esta sea la última vez que tu me buscas
No me vuelvas a pedir ningún favor.

Réfléchis

Pourquoi veux-tu que je t'aime ?
Tu ne vas pas jouer avec ma vie.
Je t'aime comme un oiseau de passage.
Tu es venue frapper à la porte de ma cage.
Tu as dit que tu avais trouvé ton idiot.
Ma chérie, tu te trompes.
Tout le monde parle de toi, des milliers de choses.
Tu es si belle que tu me fais mal.
Maintenant tu veux que je t'offre des fleurs ?
Des bijoux et plein d'autres choses ?
Ma chérie, tu ne vaux pas des fleurs.
Et encore moins des diamants, je ne te les donnerai pas.
Réfléchis, ouvre les yeux s'il te plaît.
Rends-toi compte que tu ne vaux pas la peine.
Des femmes qui se comportent à la hauteur de ton niveau
On peut en trouver partout.
Réfléchis, ouvre les yeux s'il te plaît.
Va-t'en au diable avec tes amies.
Que ce soit la dernière fois que tu me cherches.
Ne me redemande plus jamais rien.
Maintenant tu veux que je t'offre des fleurs ?
Des bijoux et plein d'autres choses ?
Ma chérie, tu ne vaux pas des fleurs.
Et encore moins des diamants, je ne te les donnerai pas.
Réfléchis, ouvre les yeux s'il te plaît.
Rends-toi compte que tu ne vaux pas la peine.
Des femmes qui se comportent à la hauteur de ton niveau
On peut en trouver partout.
Réfléchis, ouvre les yeux s'il te plaît.
Va-t'en au diable avec tes amies.
Que ce soit la dernière fois que tu me cherches.
Ne me redemande plus jamais rien.