Lyrics and translation Industria del Amor - Siempre, Siempre

Siempre, Siempre

Si pudiera pedir un deseo
Un deseo que Dios me cumpliera
Yo pediría
Siempre, siempre, siempre estar contigo

Porque todo mi mundo eres tu
A tu lado yo encuentro la paz
Mi motivo, mi luz, mi camino
Tan solo eres tu

Esta vida la vivo contigo
Yo no quiero vivir de otra forma
Nunca me dejes

Date cuenta que me matarías
Para mi no existe en el mundo
Una mujer mas hermosa que tu
Eres todo lo que necesito
Abrázame fuerte

No, no, no, que Dios lo permita
Que el destino divida el camino
De nuestras vidas
No, no, no, tu no te imaginas
Lo que siento solo imaginar
Si tu me faltaras

Y por eso te pido, te imploro
Aquí de rodillas
No me dejes porque yo sin ti
Soy un alma perdida

No, no, no, que Dios lo permita
Que el destino divida el camino
De nuestras vidas
No, no, no, tu no te imaginas
Lo que siento solo imaginar
Si tu me faltaras

Y por eso te pido, te imploro
Aquí de rodillas
No me dejes porque yo sin ti
Soy un alma perdida
No, no, no

Toujours, Toujours

Si je pouvais faire un vœu
Un souhait que Dieu m'accorde
Je demanderais
Toujours, toujours, toujours être avec toi

Parce que tu es tout mon monde
À tes côtés, je trouve la paix
Ma raison, ma lumière, mon chemin
C'est juste toi

Je vis cette vie avec toi
Je ne veux pas vivre autrement
Ne me quitte jamais

Tu te rends compte que tu me tuerais
Pour moi, il n'existe pas au monde
Une femme plus belle que toi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Embrasse-moi fort

Non, non, non, que Dieu le permette
Que le destin sépare le chemin
De nos vies
Non, non, non, tu n'imagines pas
Ce que je ressens juste à imaginer
Si tu me manquais

Et c'est pourquoi je te le demande, je t'en supplie
Ici, à genoux
Ne me quitte pas car sans toi
Je suis une âme perdue

Non, non, non, que Dieu le permette
Que le destin sépare le chemin
De nos vies
Non, non, non, tu n'imagines pas
Ce que je ressens juste à imaginer
Si tu me manquais

Et c'est pourquoi je te le demande, je t'en supplie
Ici, à genoux
Ne me quitte pas car sans toi
Je suis une âme perdue
Non, non, non