Industria del Amor - Sonaran Campanas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Industria del Amor - Sonaran Campanas




Sonaran Campanas
Sonaran Campanas
Mi amor
Mon amour
Lo ves el día ya empieza
Tu vois, le jour commence déjà
A nacer
A naître
Y
Et toi
Aún estas conmigo
Tu es toujours avec moi
Otra vez
Encore une fois
De un momento a otro
D'un moment à l'autre
Dirás que ya te marchas
Tu diras que tu pars
Y yo estaré muy triste
Et je serai très triste
Otra vez
Encore une fois
Aún
Encore
Yo sueño con el día
Je rêve du jour
En que
tu
Estés
Seras
Conmigo para siempre y no estar
Avec moi pour toujours et nous ne serons pas
Armándonos de prisa
À nous presser
Corriendo a nuestra cita
À courir à notre rendez-vous
Dejando inmensa sed
Laissant une immense soif
De amarnos más
De nous aimer davantage
De rodillas hoy te ruego por favor
À genoux, je te supplie, s'il te plaît
Que te cases conmigo
Que tu m'épouses
Correré a pedir tu mano desde hoy
Je courrai demander ta main dès aujourd'hui
Si lo es preciso
Si nécessaire
Celebrando nuestro amor
Célébrant notre amour
Que triunfará
Qui triomphera
Sonarán campanas
Les cloches sonneront
Y seremos
Et nous serons
Muy felices
Très heureux
Si el señor nos lo permite
Si le Seigneur nous le permet
Aún
Encore
Yo sueño con el día en que
Je rêve du jour tu
Estés
Seras
Conmigo para siempre y no estar
Avec moi pour toujours et nous ne serons pas
Amándonos de prisa
À nous aimer à la hâte
Corriendo a nuestra cita
À courir à notre rendez-vous
Dejando inmensa sed
Laissant une immense soif
De amarnos más
De nous aimer davantage
De rodillas hoy te ruego por favor
À genoux, je te supplie, s'il te plaît
Que te cases conmigo
Que tu m'épouses
Correré a pedir tu mano desde hoy
Je courrai demander ta main dès aujourd'hui
Si lo es preciso
Si nécessaire
Celebrando nuestro amor
Célébrant notre amour
Que triunfará
Qui triomphera
Sonarán campanas
Les cloches sonneront
Y seremos
Et nous serons
Muy felices
Très heureux
Si el señor nos lo permite
Si le Seigneur nous le permet





Writer(s): Salvador Vazquez Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.